ent·eh·ren* ΡΉΜΑ μεταβ
- entehrend
-
| ich | entehre |
|---|---|
| du | entehrst |
| er/sie/es | entehrt |
| wir | entehren |
| ihr | entehrt |
| sie | entehren |
| ich | entehrte |
|---|---|
| du | entehrtest |
| er/sie/es | entehrte |
| wir | entehrten |
| ihr | entehrtet |
| sie | entehrten |
| ich | habe | entehrt |
|---|---|---|
| du | hast | entehrt |
| er/sie/es | hat | entehrt |
| wir | haben | entehrt |
| ihr | habt | entehrt |
| sie | haben | entehrt |
| ich | hatte | entehrt |
|---|---|---|
| du | hattest | entehrt |
| er/sie/es | hatte | entehrt |
| wir | hatten | entehrt |
| ihr | hattet | entehrt |
| sie | hatten | entehrt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er wurde aber, unter Bruch gegebener Versprechen, entehrend behandelt und getötet.
de.wikipedia.org Diese mussten sich danach unter als entehrend empfundenen Bedingungen dem Kaiser unterwerfen.
de.wikipedia.org Beispielsweise berechtigt die Nichtaufklärung über eine schwere, entehrende, verbrecherische Vergangenheit zur Aufhebung der Ehe.
de.wikipedia.org Gieshügel bezeichnete demnach einen Strafturm, der für den entehrenden Strafvollzug genutzt wurde.
de.wikipedia.org Eine infame Anschuldigung mag ursprünglich eine Anschuldigung durch eine ehr- und rechtlose Person, möglicherweise als entehrende oder entrechtende Anschuldigung gewesen sein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.golyr.de Niemals wieder will ich entehrt sein Und niemals wieder will ich erinnert sein Wir leben in der
[...][...]
Never again will I be dishonored And never again will I be reminded of living within the world o
[...][...]
www.golyr.de Niemals wieder will ich entehrt sein Und niemals wieder will ich erinnert sein Wir leben in der Welt der erschöpften Sie sind eine inspiration Es ist meine Verpflichtung Um dieses niemals wieder geschehen zu lassen Wo fange ich an?
[...]
Never again will I be dishonored And never again will I be reminded of living within the world of the jaded They kill inspiration It's my obligation To never again, allow this to happen Where do I begin?
[...]
www.oper-frankfurt.de Apollo tritt wütend in Erscheinung und behauptet, dass das Fest entweiht worden sei und die Götter entehrt durch diesen schmählichen Scherz.
[...][...]
Apollo steps forward in fury, saying that the feast has been desecrated and the god dishonoured by such an ignominious trick.
[...][...]
www.arena-verona.ch Radames erkennt, daß er ungewollt sein Vaterland verraten und sich dadurch entehrt hat.
[...][...]
Radames is horror-stricken, for he realizes that he has revealed a military secret and is dishonoured.
[...][...]
home.snafu.de MARLENE, die bezaubernde - exotische Verwegenheit in ' Marokko ' - die tragische Heldin in ' Entehrt X-27 ' - die kalte und doch schmachtend Verliebte in ' Shanghai Express ' - Hochgeschlossen zeigt sie allerdings nicht viel mehr als den entbloessten Knoechel.
[...]
DIETRICH the glamorous - Exotic beauty of ' Morocco ' - Tragic heroine of ' Dishonored ' - Lovely derelict of ' Shanghai Express ' - she didn t show even so much as a dainty ankle.