Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

samenuiser
redeemable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein·lös·bar ΕΠΊΘ
einlösbar
etw ist [gegen etw αιτ] einlösbar
sth can be exchanged [for sth]
etw ist gegen Geld einlösbar
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
redeemable coupon, savings certificate, voucher
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
einlösbar ΕΠΊΘ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
einlösbar (Wechsel, Scheck)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw ist [gegen etw αιτ] einlösbar
sth can be exchanged [for sth]
etw ist gegen Geld einlösbar
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dennoch bestand Vertrauen darin, dass die Karten einlösbar blieben.
de.wikipedia.org
Ebenso bezog er in die Geldmenge auch alle zum Nennwert einlösbaren Geldersatzmittel ein, unter anderem Rückkaufsrechte an Lebensversicherungen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch der moralischen Richtigkeit sei nicht einlösbar, weil er jedenfalls eine objektivistische Gerechtigkeitsauffassung voraussetze.
de.wikipedia.org
Es sei einerseits das Reich, das der deutsche Nationalismus in naher Zukunft errichten werde, andererseits aber auch die nie voll einlösbare Verheißung für das deutsche Volk, das Endreich.
de.wikipedia.org
Je höher aber die fachlichen Ansprüche durch die Inhalte steigen, desto schwieriger wird der Anspruch einlösbar.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Neben einer – bei entsprechendem Geschäftsverlauf ausgeschütteten – Bardividende erhalten die Sunstar Aktionäre Jahr für Jahr eine Naturaldividende in Form von persönlichen Hotelgutscheinen, die in allen Sunstar und Privilège Hotels unter bestimmten Bedingungen einlösbar sind.
[...]
www.sunstar.ch
[...]
In addition to a cash dividend – distributed with the appropriate course of business – the Sunstar shareholders receive a dividend in kind year-on-year in the form of personal hotel vouchers, which are redeemable in all Sunstar and Privilège Hotels under specific conditions.
[...]
[...]
g-room Gutscheine einlösbar für Dienstleistungen wie Haarservices, Gesichts- und Körper- behandlungen, Maniküren und Pediküren sowie für den Kauf von AVEDA Produkten
[...]
www.g-room.at
[...]
g-room vouchers redeemable for services like hairservice, facial- and body- treatments, manicure and pedicure and for the purchase of AVEDA products
[...]
[...]
3 Fahrten auf der Rodelbahn oder 30 Minuten mit dem Ruderboot oder ein Konsumationsgutschein ( nur bei schlechtem Wetter ) einlösbar im Hotel Oeschinensee, im Berghaus Oeschinensee oder im Restaurant zur Sennhütte ( 10 % )
[...]
www.bls.ch
[...]
10 % reduction on three rides on the toboggan run or 30 minutes in a rowing boat or a restaurant voucher ( bad weather only ) redeemable at Hotel Oeschinensee, Berghaus Oeschinensee or Restaurant zur Sennhütte
[...]
[...]
Für Buchungen mit mindestens 5 Aufenthaltsnächten, welche bis 90 Tage vor Reiseantritt reserviert werden, erhalten Sie einen Wellnessgutschein im Wert von Euro 60.- (einlösbar bis 15.00 Uhr) pro Vollzahler Buchen Sie Ihren Urlaub gleich hier
[...]
www.andreus.it
[...]
For reservations of at least 5 nights made 90 days before day of arrival, those paying full price get a wellness voucher to the value of 60 € (redeemable up to 3pm).
[...]
[...]
Die zukünftige Integrationeiner Payment-Funktion führt in erster Linie zu einer deutlichen Verkürzung des Checkouts, da zuvor bereits vorhandene digitale Kundenkartenmit nur einem Scan erfasst und einlösbare mobile Coupons ebenfalls gleich automatisch abgezogen werden.
[...]
www.eurocis.com
[...]
The future integration of a payment function primarily leads to a considerable reduction in checkout time, since already available digital loyalty cards are being captured with just one scan and redeemable mobile coupons are also automatically deducted.
[...]