Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
létouffée
oiled
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein|fet·ten ΡΉΜΑ μεταβ
1. einfetten (mit Fett bestreichen):
etw einfetten
to grease sth
etw einfetten (Leder mit Fett behandeln)
to dubbin sth
2. einfetten (eincremen):
jdn einfetten
to put [or rub] cream on sb
jdn einfetten
to cream sb βρετ
sich αιτ einfetten
to apply [a] cream
sich δοτ etw αιτ einfetten
to rub [or apply] cream onto sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
oiled
eingefettet
to lubricate a hinge
ein Scharnier einfetten
to grease sth
etw [ein]fetten [o. einschmieren]
Präsens
ichfetteein
dufettestein
er/sie/esfettetein
wirfettenein
ihrfettetein
siefettenein
Präteritum
ichfetteteein
dufettetestein
er/sie/esfetteteein
wirfettetenein
ihrfettetetein
siefettetenein
Perfekt
ichhabeeingefettet
duhasteingefettet
er/sie/eshateingefettet
wirhabeneingefettet
ihrhabteingefettet
siehabeneingefettet
Plusquamperfekt
ichhatteeingefettet
duhattesteingefettet
er/sie/eshatteeingefettet
wirhatteneingefettet
ihrhatteteingefettet
siehatteneingefettet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ einfetten
to apply [a] cream
sich δοτ etw αιτ einfetten
to rub [or apply] cream onto sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Damit sich Form und Inhalt nach dem Backen voneinander trennen lassen, gibt es antihaftbeschichtete Backformen, nicht beschichtete müssen vorher eingefettet oder mit Backpapier ausgelegt werden.
de.wikipedia.org
Ungewöhnlich ist auch, dass die Elternvögel die Küken gelegentlich mit Sekret der Bürzeldrüse einfetten.
de.wikipedia.org
Bei einer Athese wird die Aussage der ursprünglichen Sequenz zerstört, ohne dass eine sinnvolle neue entsteht, wie bei: „Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, wenn man es vorher einfettet“.
de.wikipedia.org
Der Ball ist ebenfalls eingefettet, um es möglichst schwer zu machen, ihn zu packen.
de.wikipedia.org
Hierzu wird die Angelschnur eingefettet, damit sie auf der Wasseroberfläche schwimmt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eine Auflaufform mit Butter einfetten.
[...]
www.brivio.ch
[...]
Grease an ovenproof dish with butter.
[...]
www.brivio.ch
[...]
Besonders praktisch ist die Antihaft-Versiegelung, die lästiges Einfetten überflüssig macht.
[...]
www.fissler.at
[...]
The nonstick coating is particularly practical, making the chore of greasing the pan unnecessary.
[...]
www.fissler.at
[...]
Fett - nur zum Einfetten der Backform
[...]
holmesplace.de
[...]
Enough fat to grease the baking tray
[...]
holmesplace.de
[...]
Reinigen und leichtes einfetten der Schließteile einmal jährlich.
www.sunshine.de
[...]
Cleaning and light greasing of locking parts once a year.
www.sunshine.de
[...]
Eine Lederhose, die speziell zum Schuplattln geschneidert und bearbeitet ist ( sehr enge Hosenbeine, oft ohne Bestickung der Hosenbeine, stark mit Melkfett oä. eingefettet ) mit der Absicht den Schlag lauter herauskommen zu lassen.
[...]
www.lederhosenmuseum.de
[...]
A Lederhose, that is specifically tailored to do the Schuhplattler and is processed, ( very narrow pant legs, often without embroidery of the pant legs, strongly greased ), to let the hit come out more loudly with the intent.
[...]
www.lederhosenmuseum.de

Αναζήτηση στο λεξικό