γερμανικά
αγγλικά
do·zie·ren* [doˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dozieren (an der Universität):
| ich | doziere |
|---|---|
| du | dozierst |
| er/sie/es | doziert |
| wir | dozieren |
| ihr | doziert |
| sie | dozieren |
| ich | dozierte |
|---|---|
| du | doziertest |
| er/sie/es | dozierte |
| wir | dozierten |
| ihr | doziertet |
| sie | dozierten |
| ich | habe | doziert |
|---|---|---|
| du | hast | doziert |
| er/sie/es | hat | doziert |
| wir | haben | doziert |
| ihr | habt | doziert |
| sie | haben | doziert |
| ich | hatte | doziert |
|---|---|---|
| du | hattest | doziert |
| er/sie/es | hatte | doziert |
| wir | hatten | doziert |
| ihr | hattet | doziert |
| sie | hatten | doziert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nicht die Lehrer dozieren einen Stoff, sondern sie lernen selbst durch die Fragen der Schüler.
de.wikipedia.org 1955 wurde er zum Honorarprofessor ernannt und dozierte bis 1959.
de.wikipedia.org Sie doziert an mehreren Universitäten und veröffentlichte bereits zahlreiche Bücher.
de.wikipedia.org Im Auditorium Maximum dozierte er mathematische Grundvorlesungen für alle angehenden Ingenieure, Mathematiker und Physiker.
de.wikipedia.org Er kehrt allerdings sofort zum Rednerpult zurück, ist nun wie verwandelt und doziert schließlich – völlig nüchtern – über die Moral und über Ethik.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
12.re-publica.de Er dozierte über die Themen Online-Journalismus, Medienkonvergenz und Texten für das Internet und hat sich viel mit der Zukunft der Medien und der Rolle von Journalisten im Zeitalter von Blogs und sozialen Netzwerken beschäftigt.
[...][...]
He has lectured on the topics of online journalism, media convergence and texts for the Internet and has a special interest in the future of the media and the role of journalists in the age of blogs and social networks.
[...][...]
www.bskp.de Mark Lehmann doziert an der Dualen Hochschule Baden-Württemberg, Standort Stuttgart, Bereich Allgemeine Betriebswirtschaftslehre des Fachbereichs BWL-Steuern und Prüfungswesen.
[...]
Mark Lehmann gives lectures at the general business administration division of the Duale Hochschule in Baden-Württemberg in Stuttgart and at the Chamber of Industry and Commerce (district of Ludwigsburg).
[...]
www.typoberlin.de Er redet gerne auf Design- und Typografie-Konferenzen, schreibt Artikel und Bücher und doziert, zurzeit in Saarbrücken.
[...][...]
He likes to speak at design and typography conferences, writes articles and books and lectures at universities.
[...][...]
www.gdi.ch Rushkoff doziert an verschiedenen Universitäten zu Medien, Kunst, Gesellschaft und Wandel. www.rushkoff.com
[...][...]
Rushkoff lectures on media, art, society and change at various universities. www.rushkoff.com
[...][...]
www.bskp.de Er doziert regelmäßig am Institut für postgraduale Bildung – EIPOS in Zusammen- arbeit mit der Technischen Universität Dresden.
[...][...]
He gives lectures on a regular basis at the EIPOS (European Institute for Postgraduate Studies) in co-operation with Dresden University of Technology.
[...]