Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

grosse
depressing
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
de·pri·mie·rend ΕΠΊΘ
deprimierende Aussichten
de·pri·mie·ren* [depriˈmi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to bring down sb
Präsens
ichdeprimiere
dudeprimierst
er/sie/esdeprimiert
wirdeprimieren
ihrdeprimiert
siedeprimieren
Präteritum
ichdeprimierte
dudeprimiertest
er/sie/esdeprimierte
wirdeprimierten
ihrdeprimiertet
siedeprimierten
Perfekt
ichhabedeprimiert
duhastdeprimiert
er/sie/eshatdeprimiert
wirhabendeprimiert
ihrhabtdeprimiert
siehabendeprimiert
Plusquamperfekt
ichhattedeprimiert
duhattestdeprimiert
er/sie/eshattedeprimiert
wirhattendeprimiert
ihrhattetdeprimiert
siehattendeprimiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dass wir selbst in den reichen Ländern so wenig geschafft haben, ist wirklich ein bisschen deprimierend.
de.wikipedia.org
Dies ergibt eine leichte Abwechslung zu den deprimierenden Fakten.
de.wikipedia.org
Zusammenfassend bewertet heißt es: „Deprimierend langweilig und rundherum schlecht gemacht.
de.wikipedia.org
Für Brümmer muss die Erkenntnis, dass er alles preisgegeben hatte, sehr deprimierend gewesen sein.
de.wikipedia.org
Der Film vermittele eine „Studie, die zeigt, wie deprimierend es ist, historische Fakten auszuwählen, um eine politisch geladene Botschaft zu vermitteln“.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es ist der Sieg einer Klasse über die andere, ein Kastensystem, das ärgerlich und deprimierend ist.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
It is the victory of one class over the other, a caste system that is both disturbing and depressing.
[...]
[...]
Allerdings ist es durchaus deprimierend, wenn man liest, zu welch klugen Erkenntnissen einige Autoren schon vor längerer Zeit gekommen sind und wie wenig diese von politischen Entscheidungsträgern offenbar wahrgenommen und beherzigt werden.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
It is, however, depressing to read what clever conclusions some of the authors had reached long ago and how little attention the political decision-makers have paid to them.
[...]
[...]
Die Situation war so deprimierend, dass einige fürchterlich zu singen anfingen (Assurancetourix lässt grüssen) bis ein Westgote aus dem Norden kam und sich über die Licht- und Lärmverschmutzung auf dieser Starparty beschwerte.
[...]
www.teleskoptreffen.ch
[...]
The situation was so depressing that some began to sing awfully in the rain (greetings from Assurancetourix) until one West-Goth came from the North and complained about the light and sound pollution at this Star Party.
[...]
[...]
Ja, das ist in gewisser Weise das, was ich empfinde, obwohl es sehr deprimierend klingen mag.
[...]
universes-in-universe.de
[...]
Yes, in a certain way that is how I feel, though this may sound very depressing.
[...]
[...]
Ich verstand sie nicht, sie sahen deprimierend aus und trafen einfach meinen Geschmack nicht.
zoe-delay.de
[...]
I did not understand, they looked depressing and just did not hit my taste.