γερμανικά
αγγλικά
au·to·nom [autoˈno:m] ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ
- autonom
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- autonom
-
- autonom
-
- ISA αρσ (weitgehend autonom arbeitendes Computerprogramm, das für Vermittlungsdienste zuständig ist)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Trotz aller Schwierigkeiten der Gründerjahre war sein visionärer Traum einer weltweiten autonomen Gemeinschaft genesender Drogensüchtiger Wirklichkeit geworden.
de.wikipedia.org Der autonome Kreis setzt sich auf Gemeindeebene aus drei Großgemeinden und achtzehn Gemeinden (davon sieben Nationalitätengemeinden) zusammen.
de.wikipedia.org Die Quartiere waren voneinander getrennt und sollten autonom funktionieren.
de.wikipedia.org Die Vertragspartner verzichten untereinander auf Handelshemmnisse, betreiben jedoch gegenüber Drittländern eine autonome Außenhandelspolitik.
de.wikipedia.org Die ursprünglich autonomen Stammesherzogtümer hatten sich im 12. Jahrhundert zu abhängigen Reichsfürstentümern gewandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Andere Länder machen ungefähre Vorgaben wie z.B. der französischsprachige Teil Belgiens, Tschechien, Österreich und Deutschland, wieder andere geben ganz präzise Zahlen an wie z.B. einige der autonomen Regionen Spaniens, Frankreich, die Niederlande, Polen.
[...][...]
Other countries quote approximate figures, such as the French-speaking part of Belgium, the Czech Republic, Austria and Germany, yet others quote very precise figures, for instance some of the autonomous regions of Spain, France, the Netherlands, Poland.
[...][...]
www.nadir.org die temporäre autonome Zone für Aktion und Auseinandersetzung zu Themen wie Queer, Gender, Geschlechterauflösung und mehr, jeweils im Infoladen Sowieso, Lindenberg 23, Basel.
[...][...]
the temporary autonomous zone for action and argument on subjects as queer, gender, solution of sexes and more, each time at the Infoshop Sowieso, Lindenberg 23, Basel, Switzerland.
[...][...]
www.villas-and-homes.com Ibiza, katalanisch Eivissa ) ist die drittgrößte Insel der spanischen autonomen Region Balearen und die größte Insel der Pityusen.
[...][...]
Ibiza, Catalan Eivissa ) is the third largest island in the Spanish autonomous region and the largest Balearic island of Pityusen.
[...][...]
www.giz.de Gleichzeitig wurde eine autonome Finanzierung der Dialogstrukturen sichergestellt.
[...][...]
At the same time, autonomous financing of the dialogue structures has been secured.
[...]