aus|sau·gen ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | sauge | aus |
|---|---|---|
| du | saugst | aus |
| er/sie/es | saugt | aus |
| wir | saugen | aus |
| ihr | saugt | aus |
| sie | saugen | aus |
| ich | saugte / sog | aus |
|---|---|---|
| du | saugtest / sogst | aus |
| er/sie/es | saugte / sog | aus |
| wir | saugten / sogen | aus |
| ihr | saugtet / sogt | aus |
| sie | saugten / sogen | aus |
| ich | habe | ausgesaugt / ausgesogen |
|---|---|---|
| du | hast | ausgesaugt / ausgesogen |
| er/sie/es | hat | ausgesaugt / ausgesogen |
| wir | haben | ausgesaugt / ausgesogen |
| ihr | habt | ausgesaugt / ausgesogen |
| sie | haben | ausgesaugt / ausgesogen |
| ich | hatte | ausgesaugt / ausgesogen |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgesaugt / ausgesogen |
| er/sie/es | hatte | ausgesaugt / ausgesogen |
| wir | hatten | ausgesaugt / ausgesogen |
| ihr | hattet | ausgesaugt / ausgesogen |
| sie | hatten | ausgesaugt / ausgesogen |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie fangen andere Einzeller mit Hilfe einer oder mehrerer Tentakel, die auch zum Festhalten und Aussaugen der Beute dienen.
de.wikipedia.org Die Art ist bodenlebend und ernährt sich, soweit bekannt, durch das Aussaugen von Samen verschiedener Pflanzenarten.
de.wikipedia.org Die Königin erwacht zum Leben und belohnt den Professor zunächst sexuell, bestraft ihn aber dann in dem sie ihm die Lebensenergie aussaugt.
de.wikipedia.org Selbst kleine Fische und Kaulquappen werden gepackt und ausgesaugt.
de.wikipedia.org Gelegentlich kommt es dabei sogar zu Kannibalismus, d. h. es werden selbst Geschwistertiere ausgesaugt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.justtravelous.com Ja, genau, man saugt den Kopf komplett aus.
[...][...]
Yes, exactly. Suck the head out. Completely.
[...][...]
www.dota2.com Magnus verändert die Eigenschaften der Materie, saugt alle vor ihm befindlichen Gegner in der Nähe aus und betäubt sie mit einem mächtigen Schlag, der Schaden zufügt.
[...][...]
Magnus changes properties of matter, sucking all nearby enemies in front of him and stunning them with a powerful slam and dealing damage.
[...][...]
www.goethe.de Düstere Wolkenkratzer erheben sich um das Brandenburger Tor, und Vampire saugen den Bürgern das Blut aus.
[...]
Gothic skyscrapers surround the Brandenburg Gate and vampires suck the blood of citizens.
[...]
www.wineinmoderation.eu Um das Jahr 1863 waren zahlreiche französische Weinberge von einer Krankheit befallen, die von der Reblaus Phylloxera hervorgerufen wurde, die den Saft über die Wurzeln aussaugte.
[...][...]
Around 1863 many French vines suffered from a disease caused by the Phylloxera aphid, which sucked the juice out of the roots.
[...][...]
www.enduristan.com Die Tannen nicht höher als drei Meter, und bei jedem Stop wird man von den Moskitos ausgesogen.
[...][...]
The fir trees never exceed three meters, and during every stop we are sucked dry by mosquitos.
[...]