| ich | drifte | auseinander |
|---|---|---|
| du | driftest | auseinander |
| er/sie/es | driftet | auseinander |
| wir | driften | auseinander |
| ihr | driftet | auseinander |
| sie | driften | auseinander |
| ich | driftete | auseinander |
|---|---|---|
| du | driftetest | auseinander |
| er/sie/es | driftete | auseinander |
| wir | drifteten | auseinander |
| ihr | driftetet | auseinander |
| sie | drifteten | auseinander |
| ich | habe | auseinandergedriftet |
|---|---|---|
| du | hast | auseinandergedriftet |
| er/sie/es | hat | auseinandergedriftet |
| wir | haben | auseinandergedriftet |
| ihr | habt | auseinandergedriftet |
| sie | haben | auseinandergedriftet |
| ich | hatte | auseinandergedriftet |
|---|---|---|
| du | hattest | auseinandergedriftet |
| er/sie/es | hatte | auseinandergedriftet |
| wir | hatten | auseinandergedriftet |
| ihr | hattet | auseinandergedriftet |
| sie | hatten | auseinandergedriftet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Auseinanderdriften von Ost und West verschärfte sich zunehmend.
de.wikipedia.org Während die verschiedenen Spielarten des Techno im Laufe der 1990er Jahre zunehmend auseinanderdrifteten, eröffneten auch die ersten Clubs die sich auf einzelne Sparten konzentrierten.
de.wikipedia.org Damit Gestaltung und Erhaltung von Organisationsprozessen nicht auseinanderdriften ist es erforderlich, dass evolutionäre Veränderungsprozesse von der Planungsebene aufgegriffen und in Planungen einbezogen werden.
de.wikipedia.org Ein zusätzliches Problem entsteht durch das Auseinanderdriften des Verhältnisses zwischen Datenvolumen und Datenbandbreite.
de.wikipedia.org Der Zentralverband, der eigentlich zwischen den beiden Unterverbänden hätte vermitteln müssen, verhielt sich politisch ungeschickt und förderte so das auseinanderdriften zusätzlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rolandberger.at "Investoren sind vor allem mit dem Problem konfrontiert, dass die Unternehmensbewertungen bei Angebot und Nachfrage auseinanderdriften ", erklärt Roland Berger Partner Gerd Sievers.
[...]
"Investors are primarily confronted with the problem that the valuations on the demand and supply sides are drifting apart, " explains Roland Berger Partner Gerd Sievers.
[...]
www.bankaustria.at Heim- und Exportmarkt driften derzeit konjunkturell auseinander, was die Entwicklung des Neugeschäfts zeigt.
[...][...]
New business trends show that domestic and exports markets are currently drifting apart economically.
[...][...]
www.awi.de Dessen Schollen seien im Laufe der Erdgeschichte auseinandergedriftet und hätten so Kontinente und Ozeane gebildet.
[...][...]
Over the course of the earth ’ s history, the plates of this land mass had drifted apart, giving rise to the continents and oceans.
[...][...]
www.goethe.de In Juan David Gonzalez Monroys Film How to Catch a Mole ergänzen sich Bild und Ton nicht, sondern driften auseinander.
[...][...]
In Juan David Gonzalez Monroy’s film How to Catch a Mole, the pictures and sound are not complementary, but drift apart.
[...][...]
www.mega.com Die übergreifende Modellierung in MEGA gepaart mit einer konsequenten IT-Governance verhindert, dass die IT-Landschaft auseinanderdriftet.
[...][...]
Comprehensive modeling, in combination with consistent IT governance, keeps the IT landscape from drifting apart, and ensures that the company can manage it more effectively.
[...]