γερμανικά
αγγλικά
aris·to·kra·tisch ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Epik des Mittelalters hatte sich mit aristokratischen Sitten und der Würdigung des Rittertums befasst.
de.wikipedia.org Obwohl bei der Herausbildung von Arbeiterorganisationen auch Corpsstudenten und andere Verbindungsstudenten beteiligt waren, wurden die Verbindungen zu Vereinigungen der bürgerlichen und aristokratischen Führungsschichten.
de.wikipedia.org Der Professor, ein Ehegegner, lebt in Bigamie und propagiert eine „elitäre, aristokratische Philosophie“.
de.wikipedia.org Aristokratische Familien dominierten das von der Kolonialverwaltung eingesetzte Parlament, ebenso die Wirtschaft.
de.wikipedia.org Der Adel brauchte solche Einrichtungen, um seinen aristokratischen Lebensstil unter wechselnden Verhältnissen aufrechterhalten zu können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.siemens.at Ein zentrales Thema bildet außerdem die Vergänglichkeit, denn die ganze Oper ist wie durchtränkt von dem Gefühl, dass die Zeit abläuft – zumindest für diese aristokratische Gesellschaft, was ja dann auch passiert ist.
[...][...]
Another central topic is transience, for the entire opera is steeped in the feeling that time is running out – at least for this aristocratic society, which is exactly what then transpired.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Hippische Agone waren Wettkämpfe innerhalb der aristokratischen Gesellschaft.
[...][...]
The chariot racing events were athletic competitions inside the aristocratic circle.
[...][...]
www.teneues.com Im krassen Gegensatz dazu steht das Kapitel zu Versailles, das die verblasste aristokratische Eleganz wiedererstehen lässt.
[...]
By contrast, the chapter on Versailles highlights the restoration of faded aristocratic elegance.
[...]
www.siemens.at Ein zentrales Thema bildet außerdem die Vergänglichkeit, denn die ganze Oper ist wie durchtränkt von dem Gefühl, dass die Zeit abläuft – zumindest für diese aristokratische Gesellschaft, was ja dann auch passiert ist.
[...][...]
Another central theme is transience, for the opera is drenched in the feeling that time is running out – at least for this aristocratic society. History proved that this was indeed the case.
[...][...]
www.ambassador.at Mit Fertigstellung des neuen Gebäudes ist eine repräsentative, öffentliche Einrichtung entstanden, die für Bälle, Redouten und sonstige Feste (vor allem einer aristokratischen Klientel) verwendet wird.
[...][...]
With the completion of the new building there is now a prestigious public establishment which is used for dances, masked balls and other occasions (especially for an aristocratic clientele).
[...]Αναζήτηση στο λεξικό
- Aridität
- Arie
- Arier
- arisch
- arisieren
- aristokratischer
- Aristoteles
- Arithmetik
- Arithmetikprozessor
- arithmetisch
- Arkade