γερμανικά
αγγλικά
an|schrau·ben ΡΉΜΑ μεταβ
- etw [an etw αιτ o δοτ] anschrauben
-
- etw [an etw αιτ o δοτ] anschrauben (durch Schraubenbolzen)
-
- etw fest anschrauben
-
| ich | schraube | an |
|---|---|---|
| du | schraubst | an |
| er/sie/es | schraubt | an |
| wir | schrauben | an |
| ihr | schraubt | an |
| sie | schrauben | an |
| ich | schraubte | an |
|---|---|---|
| du | schraubtest | an |
| er/sie/es | schraubte | an |
| wir | schraubten | an |
| ihr | schraubtet | an |
| sie | schraubten | an |
| ich | habe | angeschraubt |
|---|---|---|
| du | hast | angeschraubt |
| er/sie/es | hat | angeschraubt |
| wir | haben | angeschraubt |
| ihr | habt | angeschraubt |
| sie | haben | angeschraubt |
| ich | hatte | angeschraubt |
|---|---|---|
| du | hattest | angeschraubt |
| er/sie/es | hatte | angeschraubt |
| wir | hatten | angeschraubt |
| ihr | hattet | angeschraubt |
| sie | hatten | angeschraubt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- etw fest anschrauben
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beim seltenen knöchernen Ausriss der Sehne direkt aus dem Fersenbein wird das Knochenstück zusammen mit der anhängenden Sehne wieder am Fersenbeinhöcker angeschraubt.
de.wikipedia.org Danach wird der Kopf an die Schulterpartie angeschraubt, und es wird nach kurzer Beschleunigung und abrupter Abbremsung die Flexibilität des Genicks überprüft.
de.wikipedia.org Dort kann dann wiederum ein identischer Stecker angeschraubt werden.
de.wikipedia.org Das Messer wurde in einem Radius von 136,5 mm (5.3/8 Zoll) angeschraubt.
de.wikipedia.org Der Deckel des Räderkastens für den Nockenwellenantrieb ist auf der Motorvorderseite angeschraubt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.allmatic.de Optional kann der TITAN2 K/M/L durch Nutzung der Verlängerung aus unserem Standardprogramm, welche durch 4 Schrauben an den Grundkörper angeschraubt wird, die geforderten Spannweiten erweitern.
[...][...]
As an option, the TITAN2 K/M/L can be extended to the required clamping width using the extensions from our standard product range. These are screwed to the base using 4 screws.
[...][...]
www.schaeffler.de Die komplette Einheit wird axial an das Maschinengehäuse angeschraubt.
[...][...]
The complete unit is screw mounted axially to the machine housing.
[...][...]
www.industryarea.de Schlüsseltresore Schlüsseltresore der Baureihe HTS 117 verfügen über eine massive Bauweise und sind zum Anschrauben an die Wand.
[...][...]
Key safes Key cabinets HTS 117 series have a solid construction and are to be screwed to the wall.
[...][...]
www.off-the-road.de Diese optisch schöne und funktionelle Blende wird einfach an vorhandenen Befestigungspunkten angeschraubt.
[...]
This fancy and functional cover just has to be screwed onto the existing attachment points.