ANGESCHOSSEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

I. an|schie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. anschießen (durch Schuss verletzen):

jdn/etw anschießen

to shoot and wound sb/sth

2. anschießen οικ (kritisieren):

jdn anschießen

to hit out at sb

jdn schwer anschießen

to tear sb to pieces

II. an|schie·ßen ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

anschießen

to shoot along

angeschossen kommen

to come shooting along

αγγλικά

γερμανικά

to shoot sb/an animal

jdn/ein Tier anschießen

Präsens

ich	schieße	an
du	schießt	an
er/sie/es	schießt	an
wir	schießen	an
ihr	schießt	an
sie	schießen	an

Präteritum

ich	schoss	an
du	schossest	an
er/sie/es	schoss	an
wir	schossen	an
ihr	schosst	an
sie	schossen	an

Perfekt

ich	habe	angeschossen
du	hast	angeschossen
er/sie/es	hat	angeschossen
wir	haben	angeschossen
ihr	habt	angeschossen
sie	haben	angeschossen

Plusquamperfekt

ich	hatte	angeschossen
du	hattest	angeschossen
er/sie/es	hatte	angeschossen
wir	hatten	angeschossen
ihr	hattet	angeschossen
sie	hatten	angeschossen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei einer Kontrolle erschießen sie eine Polizistin, der der Wagen mit dem angeschossenen Beifahrer auffällt.

de.wikipedia.org

Wenn jemand nicht die Wahrheit sagte, wurde derjenige angeschossen oder mit dem Messer auf ihn oder sie eingestochen.

de.wikipedia.org

In blanker Wut stürzt er sich auf die Mörder, doch er wird angeschossen und überwältigt.

de.wikipedia.org

In ihr schildert ein Mann die Geschehnisse einer Mordnacht, bei der ein Mensch getötet und er selbst angeschossen wird.

de.wikipedia.org

Ihr wurde vorgeworfen, eine 23-jährige Frau vor einem Nachtclub nach einem Streit angeschossen zu haben.

de.wikipedia.org