Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Co
to beg somebody [for something]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
an|fle·hen ΡΉΜΑ μεταβ
jdn [um etw αιτ] anflehen
to beg sb [for sth]
jdn anflehen, etw zu tun
to beg [or implore] [or λογοτεχνικό beseech] sb to do sth
Καταχώριση OpenDict
anflehen ΡΉΜΑ
jdn anflehen[, etw zu tun]
to plead with sb [to do sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to obsecrate sb (beseech) σπάνιο
to entreat sb to do sth
to beseech sb to do sth
jdn anflehen, etw zu tun
to supplicate sb/sth
jdn/etw anflehen τυπικ
to plead with sb [to do sth]
jdn anflehen[, etw zu tun]
Präsens
ichflehean
duflehstan
er/sie/esflehtan
wirflehenan
ihrflehtan
sieflehenan
Präteritum
ichflehtean
duflehtestan
er/sie/esflehtean
wirflehtenan
ihrflehtetan
sieflehtenan
Perfekt
ichhabeangefleht
duhastangefleht
er/sie/eshatangefleht
wirhabenangefleht
ihrhabtangefleht
siehabenangefleht
Plusquamperfekt
ichhatteangefleht
duhattestangefleht
er/sie/eshatteangefleht
wirhattenangefleht
ihrhattetangefleht
siehattenangefleht
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to entreat sb to do sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie selbst sagte, dass sie ihren Schutzengel um Hilfe angefleht habe, um die richtigen Worte zu finden und somit gebühre der Dank nicht ihr, sondern Gott.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird verwendet, wenn man einen Menschen anfleht, etwas zu tun.
de.wikipedia.org
Als die Leute sie anflehten, sie möge sie von dem Unheil befreien, sendete sie Stoßgebete zum Himmel und stach mit ihrem Stab in den Boden.
de.wikipedia.org
Feindpsalmen eine traditionelle Bezeichnung für Gebete des alttestamentarischen Psalmenbuches, in denen der Beter in seiner äußersten Bedrängnis Gott um gewaltsame Vernichtung seiner Feinde anfleht.
de.wikipedia.org
Obwohl der Chor der Gefangenen sie anfleht, seinem Wunsch Folge zu leisten, bleibt sie standhaft.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Er behauptet, sie habe ihn praktisch angefleht, ihre $38,000 Dollar zu nehmen und sie von ihrem erbärmlichen Leben zu retten.
de.lostpedia.wikia.com
[...]
He said, she practically begged him to take her $38,000 dollars and rescue her from her "sorry little life."
[...]
Turandot fleht ihren alten Vater um Hilfe an, sie nicht in die Fänge des Mannes zu entlassen.
bregenzerfestspiele.at
[...]
Turandot begs her ageing father not to release her into the strange man's hands.
[...]
Voller Stolz erklärt zunächst Aida ihre eigene Liebe zu Radames, um dann jedoch Amneris um Erbarmen anzuflehen.
[...]
www.arena-verona.ch
[...]
At first Aida proudly declares her love, but then begs for pity.
[...]
[...]
7 Jünglinge aber verschanzten sich in einer Höhle und flehten Gott um Hilfe an.
[...]
www.passauer-land.de
[...]
Seven youngsters hid themselves in a cave and begged God for help.
[...]
[...]
Annio fleht Tito um Gnade für Sesto an.
[...]
www.bayerische.staatsoper.de
[...]
Annio begs Tito to have mercy on Sesto.
[...]