PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seit den 1980er Jahren wird für den Druck hochwertiger Publikationen und Grafiken überwiegend ein „alterungsbeständiges Papier“ oder „säurefreies Papier“ verwendet.
de.wikipedia.org Unter Umbetten versteht man das Umlagern von Archivgut aus papierschädigenden Registratursystemen, z. B. Stehordnern, Hängeregistraturen, in eine alterungsbeständige, schützende Lagerung.
de.wikipedia.org Entgegen der Normung werden auch alterungsbeständige Recyclingpapiere angeboten, da durch Forschungsergebnisse nachgewiesen wurde, dass sich Holzschliff und Alterungsbeständigkeit nicht ausschließen.
de.wikipedia.org Daher empfiehlt sich auch hier, die Akte mit einem Schutzumschlag aus alterungsbeständigem Karton zu umgeben, damit die Schriftstücke nicht beim Ausheben an den Rändern einreißen.
de.wikipedia.org Wickelschläuche werden häufig als flexibles, temperatur- und alterungsbeständiges Element in der Abgastechnik eingesetzt, insbesondere bei LKW und Sonderfahrzeugen, wie z. B. Traktoren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.neenah-lahnstein.de alterungsbeständig, hohe Falzfestigkeit, einzigartige Haptik, mit Sicherheitsmerkmalen lieferbar
[...][...]
resistant to ageing, high folding strength, unique feel, can be supplied with security features
[...][...]
www.neenah-lahnstein.de Synthesefaserpapier: extrem reißfest und alterungsbeständig, außergewöhnliche Haptik
[...][...]
synthetic fibre paper: extremely tear resistant, resistant to ageing, special feel
[...][...]
www.neenah-lahnstein.de extrem reißfest und alterungsbeständig, außergewöhnliche Haptik
[...][...]
extremely tear resistant, resistant to ageing, special feel
[...][...]
www.neenah-lahnstein.de extrem gebrauchsfest und alterungsbeständig, hohe Reißfestigkeit, kann von Hand beschriftet werden
[...][...]
extremely low-wear and resistant to ageing, high tear resistance, can be written on by hand
[...][...]
www.neenah-lahnstein.de Dokumente: alterungsbeständig, hohe Falzfestigkeit, einzigartige Haptik, mit Sicherheitsmerkmalen lieferbar
[...][...]
Documents: resistant to ageing, high folding strength, unique feel, can be supplied with security features
[...]