γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
- antiquities pl
- Altertümer pl
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1797 erhielt er endlich eine seinen Wünschen entsprechende Stelle an der Universität zu Franeker als Professor der orientalischen Sprachen und hebräischen Altertümer.
de.wikipedia.org Das von einem Amtsarzt rekonstruierte Skelett mit den Beifunden wurde der Gesellschaft für bildende Kunst und vaterländische Altertümer übergeben.
de.wikipedia.org 1847 wurden erstmals Grabungen vorgenommen, ab 1882 mehrere Mauern, Gänge und Türöffnungen freigelegt und Münzen, Dolche, Hufeisen u. a. Altertümer gefunden.
de.wikipedia.org Bereits um 1830 sind an dem Fundort römische Altertümer zu Tage gekommen.
de.wikipedia.org Neben den Münzen wurden bald griechische und römische Altertümer sowie hervorragende Kunstwerke aus Klassik, Mittelalter und Renaissance angeboten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
universes-in-universe.org Asiatische Altertümer einer Übersicht über Ranas erstklassige Fotografien und Skulpturen gegenüberzustellen belegt einen entschiedenen Paradigmenwechsel von einem typisch separierenden und in Kategorien aufsplittenden Ansatz hin zu einer mehr integrativen, interdisziplinären und gemeinschaftlichen kuratorialen Praxis.
[...]
Juxtaposing Asian antiquities with a survey of Rana's cutting edge photography and sculpture demonstrates a definitive paradigm shift from a typically detached and compartmentalised approach to a more integrative, interdisciplinary, and collaborative curatorial practice.
[...]
www.uni-wuerzburg.de Kunstwerke und Altertümer des Mittelmeerraumes vom 3. Jahrtausend v. Chr. bis in die Spätantike können Besucher der Antikenabteilung bewundern.
[...][...]
Visitors to the antiques collection of the Martin von Wagner Museum can admire antiquities and works of art from around the Mediterranean dating from the third century B.C.E. to the Late Antique.
[...][...]
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de In den folgenden Jahrzehnten wuchs die seinerzeit dem Akademischen Kunstmuseum zugehörige Sammlung ägyptischer Altertümer beständig an.
[...][...]
In the following decades, the collection of Ancient Egyptians antiquities belonging, at the time, to the Academic Art Museum grew constantly.
[...][...]
www.atlantis-scout.de Es ging so weit, dass auf der letzten Konferenz über die Altertümer Korsikas, die ich persönlich an der Sorbonne hielt, zwei „ Atlantomanen “ glaubten Tränengas in einen vollen Saal werfen zu müssen, wodurch die Hörer und Hörerinnen ziemlich ernsthaft gestört wurden! ..
[...][...]
Things went so far, that during the last conference, which I personally held at the Sorbonne about the antiquities of Corsica, two „ atlantomaniacs “ believed to have to spread tear gas in a full lecture hall, so quite seriously discommoding the listeners! ..
[...][...]
www.aegyptisches-museum.uni-bonn.de Das Ägyptische Museum der Universität Bonn zeigt eine der reichsten Kollektionen ägyptischer Altertümer im Rheinland.
[...][...]
The Egyptian Museum of the University Bonn displays one of the richest collections of Egyptian antiquities in the Rhineland.
[...]