Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

réprésailles
Mesopotamia
Zwei·strom·land <-(e)s> ΟΥΣ ουδ kein πλ
das Zweistromland
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Südöstlich des Hethiterreiches im Zweistromland bildete sich das assyrische Reich, noch weiter südlich das babylonische Reich.
de.wikipedia.org
Beide könnten aufgrund der geographischen Nähe leicht dem gleichen Überlieferungsstrang aus dem Zweistromland entspringen.
de.wikipedia.org
Fast 230 Jahre lang blieb die Grenze im zuvor so blutig umkämpften Zweistromland praktisch unverändert.
de.wikipedia.org
Das Zweistromland ist (unsere) Heimat lautet die freie Übersetzung.
de.wikipedia.org
Seine Bibliothek ist eine bedeutende Quelle für die Geschichte des Zweistromlandes.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zu den Höhepunkten der luxuriös ausgestatteten Serie gehört zweifellos Max Freiherr von Oppenheims Beschreibung seiner im Sommer 1893 durchgeführten Reise, die ihn von Beirut über Syrien ins Zweistromland und weiter nach Oman und Sansibar führte.
[...]
de.qantara.de
[...]
One of the unquestionable highlights of the opulently produced series is Max Freiherr von Oppenheim’s account of the journey he took in the summer of 1893 from Beirut to Syria, Mesopotamia, Oman and Zanzibar.
[...]
[...]
Im Zentrum des Engagements der DOG blieb allerdings das Zweistromland.
[...]
www.orient-gesellschaft.de
[...]
Central to the endeavours of the GOS remained, however, Mesopotamia.
[...]
[...]
Ausgehend von den ersten städtischen Siedlungen des Zweistromlandes, dem geschichtsphilosophischen Begriff der „Achsenzeit“ und dem Frühkapitalismus knüpfen sie Verbindungen zu Gegenwart und Zukunft.
[...]
www.hkw.de
[...]
Beginning with the first urban settlements in Mesopotamia, the historico-philosophical concept of the “axial age,” and early capitalism, they will draw connections to the present and future.
[...]
[...]
Mit ihrem fast unerschöpflichen Angebot an Büchern fungiert die Al-Mutanabbi-Straße als Zeitzeuge der politischen und kulturellen Veränderungen im Zweistromland.
[...]
de.qantara.de
[...]
With its almost inexhaustible supply of books, Al Mutanabbi Street served as a contemporary witness to the political and cultural changes taking place in Mesopotamia.
[...]