Zwei·strom·land <-(e)s> ΟΥΣ ουδ kein πλ
- das Zweistromland
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Südöstlich des Hethiterreiches im Zweistromland bildete sich das assyrische Reich, noch weiter südlich das babylonische Reich.
de.wikipedia.org Beide könnten aufgrund der geographischen Nähe leicht dem gleichen Überlieferungsstrang aus dem Zweistromland entspringen.
de.wikipedia.org Fast 230 Jahre lang blieb die Grenze im zuvor so blutig umkämpften Zweistromland praktisch unverändert.
de.wikipedia.org Das Zweistromland ist (unsere) Heimat lautet die freie Übersetzung.
de.wikipedia.org Seine Bibliothek ist eine bedeutende Quelle für die Geschichte des Zweistromlandes.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.qantara.de Zu den Höhepunkten der luxuriös ausgestatteten Serie gehört zweifellos Max Freiherr von Oppenheims Beschreibung seiner im Sommer 1893 durchgeführten Reise, die ihn von Beirut über Syrien ins Zweistromland und weiter nach Oman und Sansibar führte.
[...][...]
One of the unquestionable highlights of the opulently produced series is Max Freiherr von Oppenheim’s account of the journey he took in the summer of 1893 from Beirut to Syria, Mesopotamia, Oman and Zanzibar.
[...][...]
www.orient-gesellschaft.de Im Zentrum des Engagements der DOG blieb allerdings das Zweistromland.
[...][...]
Central to the endeavours of the GOS remained, however, Mesopotamia.
[...][...]
www.hkw.de Ausgehend von den ersten städtischen Siedlungen des Zweistromlandes, dem geschichtsphilosophischen Begriff der „Achsenzeit“ und dem Frühkapitalismus knüpfen sie Verbindungen zu Gegenwart und Zukunft.
[...][...]
Beginning with the first urban settlements in Mesopotamia, the historico-philosophical concept of the “axial age,” and early capitalism, they will draw connections to the present and future.
[...][...]
de.qantara.de Mit ihrem fast unerschöpflichen Angebot an Büchern fungiert die Al-Mutanabbi-Straße als Zeitzeuge der politischen und kulturellen Veränderungen im Zweistromland.
[...][...]
With its almost inexhaustible supply of books, Al Mutanabbi Street served as a contemporary witness to the political and cultural changes taking place in Mesopotamia.
[...]