γερμανικά
αγγλικά
Zweck·bau <-bauten> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Gestaltung des Bahnhofs als Zweckbau entspricht dem Stil der 1960er Jahre.
de.wikipedia.org Die Einsparung ist in Zweckbauten entsprechend höher, da der Nutzungsgrad (Zeit der Raumbelegung) kleiner ist.
de.wikipedia.org Da es sich bei den Gebäuden um reine Zweckbauten handelte, wurde auf eine künstlerische Ausgestaltung weitgehend verzichtet.
de.wikipedia.org Dabei wurde das ehemals einzeln stehende damalige Finanzamt, ein Zweckbau der 1930er Jahre, in den Rathausbau integriert.
de.wikipedia.org Der zweigeschossige Zweckbau vereinte Wetterwarte, Verwaltung, Zoll- und Post-Büros mit den Abfertigungsschaltern und einem Restaurant.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bernd-gruber.at Im Gegensatz zu vielen gewerblichen Projekten wurde somit kein reiner Zweckbau geschaffen – sondern eine Manufaktur, die ausdrückt, was im Leitsatz von Bernd Gruber festgeschrieben ist:
[...][...]
So, unlike many commercial projects, what has been created is not a purely functional building, but instead a factory that expresses what is enshrined in Bernd Gruber’s maxim:
[...][...]
www.moeller.net Wenn es um individuelle Projekte, egal ob im Zweckbau oder für Büro- und Industriegebäude, geht:
[...][...]
When you have individual projects, whether it is for functional buildings or for office and industrial buildings:
[...][...]
www.folkwang-uni.de Der Preußenflügel, ein Zweckbau des 19. Jahrhunderts entstand.
[...][...]
The Prussian wing ( Preußenflügel ), a functional building from the 19th century, came into existence.
[...][...]
www.dam-online.de Mit der neuen Messehalle 11 auf dem Frankfurter Messegelände, entworfen von HASCHER JEHLE Architektur (Berlin) entsteht ein weiteres Unikat – ein Zweckbau im Spiegel seiner Zeit.
[...][...]
Designed by HASCHER JEHLE Architektur (Berlin), the new Hall 11 at the Frankfurt exhibition grounds once again symbolises a unique and pioneering architectural achievement – a functional building that reflects the spirit of the times.
[...][...]
www.bs-kunsthandel.de In einem schlichten Zweckbau am Rande der Stadt Kamp-Lintfort liegt in einem Gewerbegebiet die 400 Quadratmeter große Galerie Bernd Schulz, die sich auf Afrikanische Kunst spezialisiert hat.
[...][...]
In a simple functional building on the outskirts of the city of Kamp-Lintfort situated in an industrial area the 400 m2-sized gallery Bernd Schulz presents its African art.
[...]