ZUSCHAUERTRIBÜNE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zu·schau·er·tri·bü·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Zuschauertribüne

stands πλ

Zuschauertribüne

βρετ a. stand

Zuschauertribüne (billig)

bleachers πλ αμερικ

Zuschauertribüne (teuer)

grandstand

αγγλικά

γερμανικά

bleachers

unüberdachte [Zuschauer]tribüne

stand

[Zuschauer]tribüne θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Seit Mitte der 1990er Jahre gibt es eine ansteigende Zuschauertribüne, die 2006 erweitert wurde und aktuell 432 Sitzplätze bietet.

de.wikipedia.org

Sie war durch speichenförmig angeordnete Stützmauern, die die Substruktionen, nach außen hin ansteigende Gewölbe, der 25 Meter tiefen Zuschauertribüne trugen, mit der Außenmauer verbunden.

de.wikipedia.org

Entgegen der Vorkriegsplanung wurde eine Zuschauertribüne mit 300 Sitz- bzw. 600 Stehplätzen eingebaut.

de.wikipedia.org

Auf dieser unteren Ebene befindet sich auch einer der drei Schalentürme, der zusammen mit der inneren Mauer den westlichen Abschluss der Zuschauertribüne bildet.

de.wikipedia.org

Darauf wurde die Zuschauertribüne für das damalige Niedersachsenstadion errichtet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kurz vor der Ausfahrt Most kannst Du rechts über dem See die Zuschauertribüne erkennen.

www.speer-racing.de

Shortly before turning off for Most you’ll see the spectator stands across the lake on the right.

www.speer-racing.de

3 x 63A Anschlüsse, 2 auf der Bühne und 1 neben Zuschauertribüne

www.hfmt-koeln.de

Three 63A ports, two on stage and one next to the audience stands

www.hfmt-koeln.de

Halle 4 verfügt über eine Zuschauertribüne mit bis zu 800 Sitzplätzen in Reihe, eine fest installierte Grundbühne, zusätzliche mobile Bühnenelemente sowie eine ortsfeste Obermaschinerie.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Hall 4 features a stand seating up to 800 persons arranged in auditorium format, a fixed main stage, additional mobile stage elements and fixed overhead machinery.

www.jahrhunderthalle-bochum.de

Diese befand sich damals noch auf der gegenüberliegenden Seite der heutigen Zuschauertribüne.

berkutschi.com

This one was situated on the opposite site of today’s spectator stand.

berkutschi.com

So können Fußball- und Konzert-Fans künftig die Kameraperspektive bei Live-Übertragungen frei wählen, sich im Kreis drehen und eine Rundum-Ansicht des Spielfeldes sowie der Zuschauertribünen genießen.

www.dcinema.fraunhofer.de

Soccer and concert fans, for example, will be able to freely select the camera perspective, turn full circle,and enjoy a panoramic view of the field and the stands during live broadcasts.

www.dcinema.fraunhofer.de