ZULIEFERBETRIEB - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Zu·lie·fer·be·trieb <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ

Zulieferbetrieb

supplier

αγγλικά

γερμανικά

supplier

Zulieferbetrieb αρσ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1735 wurde dort die erste Teppichfabrik eröffnet, der in den folgenden Jahren zahlreiche weitere Produktionsstätten und Zulieferbetriebe folgten.

de.wikipedia.org

Die gesamte Stadtteilentwicklung war geprägt durch die Ansiedlung verschiedenster Zulieferbetriebe.

de.wikipedia.org

Da aber das Werk erhalten blieb gab es keinen Einbruch der wirtschaftlichen Struktur: Zulieferbetriebe jeder Größenordnung dominieren auch heute noch das County.

de.wikipedia.org

Bis 1860 erlangte die Werkstatt eine führende Stellung als Zulieferbetrieb und lieferte ab 1870 ausschließlich Zungenstimmen und Orgelteile.

de.wikipedia.org

Beteiligt sind nationale und regionale Tourismus-Organisationen, Verkehrsämter, Reiseveranstalter, Reisebüros, Carrier, Hotels, Reiseversicherungen, Autovermieter, Zulieferbetriebe der Tourismusbranche, Kommunikations- und Informationssysteme, Verlage sowie internationale touristische Dachverbände.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Am Anfang stand ein Pilotprojekt für vier strategische Zulieferbetriebe von C&A in Bangladesch, darunter S.F. Fashion Wears in Dhaka.

www.giz.de

It all began with a pilot project involving four of C&A’s strategic suppliers in Bangladesh, including S.F. Fashion Wears in Dhaka.

www.giz.de

Das gilt nicht nur für Arbeitsplätze, die unmittelbar der Tourismusindustrie zuzurechnen sind (in Hotels, Transportunternehmen, bei Exkursionsveranstaltern) sondern auch zum Beispiel für Arbeitsplätze in Zulieferbetrieben.

www.giz.de

This is not only true at jobs directly connected to tourism (hotels, transport companies, guided tours), but also for jobs in supplier companies, for example.

www.giz.de

Darüber hinaus ist das Vorhaben eine Reihe von Entwicklungspartnerschaften mit der Wirtschaft ( EPW ) mit verschiedenen Händlern in Bangladesch eingegangen, um die Arbeitsbedingungen in den Zulieferbetrieben zu verbessern.

www.giz.de

Through development partnerships with the private sector, the programme is cooperating locally with a number of major retailers, in order to improve the working conditions within their supplier firms.

www.giz.de

Arbeitsbedingungen im Tourismus, speziell in Hotels und der lokalen Service-Infrastruktur wie Transportunternehmen und Zulieferbetrieben

www.giz.de

working conditions in tourism, especially in hotels and in the local service infrastructure, e.g. transport companies and suppliers

www.giz.de

Für Massenteile nach DIN, ISO oder ASA die nicht im Hause gefertigt werden, kooperiert die Klaus Fischer GmbH mit ausgewählten in- und ausländischen Zulieferbetrieben.

www.fischerschrauben.de

For mass produced fasteners DIN, ISO and ASA which could not be produced in our company we are cooperating with selected internal and external suppliers.

www.fischerschrauben.de