PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schon bei der Premiere spielte man in einem Zirkuszelt bei der Tschuggenhütte, wobei die Abendvorstellungen im Kursaal stattfanden.
de.wikipedia.org Heutzutage steht die Verwendung im Camping-Urlaub im Mittelpunkt, neben der kommerziellen Nutzung als Fest-, Event- und Zirkuszelt sowie der privaten Nutzung als Partyzelt.
de.wikipedia.org Seit 2008 findet jährlich die Kulturwoche Zwischenspiel – Das Zelt statt, in der Lesungen, Konzerte, Kabarett- und Theateraufführungen in einem Zirkuszelt durchgeführt werden.
de.wikipedia.org Ansonsten behandelte die Entschließung die schulische und berufliche Bildung sowie Arbeitsbedingungen bei Zirkusmitarbeitern und Sicherheitsnormen für Zirkuszelte und andere mobile Zirkuseinrichtungen.
de.wikipedia.org Außerdem war das Stationsgebäude der nie fertiggestellten Dinofahrt vom Brand betroffen, ferner die Schießbude, die Spielhalle und das abgebaute Zirkuszelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cirquedusoleil.com Seine Musik für die Shows Nouvelle Expérience, We Reinvent the Circus, Saltimbanco, Mystère und Alegría schallte weit über das Zirkuszelt hinaus, und sie ist bis heute nicht verklungen.
[...][...]
His music for the shows Nouvelle Expérience, We Reinvent the Circus, Saltimbanco, Mystère and Alegría reverberated – and continue to reverberate – well beyond the big top.
[...][...]
www.moers-festival.de Denn mit dem „ 42. Moers Festival “, das gestern mit neuen Besucherrekorden von 15 000 Zuschauern endete, ist das riesige Zirkuszelt endgültig Geschichte.
[...][...]
Now that the 42nd Moers Festival, which ended yesterday with a record 15,000 visitors, is over, the giant big top is officially a thing of the past.
[...][...]
www.cirquedusoleil.com Aus diesem Grund ist ein Bereich jedes Grand Chapiteau (Zirkuszelt) rollstuhlgerecht.
[...][...]
That is why an area in each Grand Chapiteau (big top) has been made wheelchair-accessible.
[...][...]
www.moers-festival.de „ Was Reiner Michalke, der künstlerische Leiter des moers festival, auf die Bühne des Zirkuszeltes brachte, das war so irritierend wie elektrisierend.
[...][...]
“ What Reiner Michalke, the artistic director of the moers festival, put on the stage of the big top was as jarring as it was electrifying.
[...][...]
www.cirquedusoleil.com 2001 entwarf er das Zirkuszelt und Bühnenbild für Cheval, einer Produktion der von Gilles Ste-Croix gegründeten Theatergesellschaft Cheval-Théâtre.
[...][...]
In 2001, he designed the big top and created the set for Cheval, a production of the Cheval-Théâtre company founded by Gilles Ste-Croix.
[...]