γερμανικά
αγγλικά
Zeich·ner(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Zeichner ΤΈΧΝΗ:
- Zeichner(in)
- draughtsman masc
- Zeichner(in)
- draughtswoman fem
- Zeichner(in)
-
- technischer Zeichner/technische Zeichnerin
-
2. Zeichner ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
- Zeichner(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Zeichner αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In den 1970er Jahren folgte eine kritischere Generation von Zeichnern, die sich auf komplexe politische und soziale Themen konzentrierte.
de.wikipedia.org Nach der Einstellung wechselten die Zeichner des Magazins ins neu gegründete Dessert.
de.wikipedia.org Diese Auszeichnung führte dazu, dass er im Jahr 1988 seinen ersten Manga als professioneller Zeichner veröffentlichen konnte.
de.wikipedia.org Zusätzlich zu den eigentlichen Geschichten werden diese vom jeweiligen Zeichner kommentiert und um die eine oder andere Anekdote bereichert.
de.wikipedia.org Er wirkte als Geograph, Kartograph, Naturforscher, Schriftsteller, Zeichner, Lustspieldichter, Reisender, Journalist und Botaniker.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
dam-online.de Zur Ausstellung erscheint ein Buch mit teilweise sehr persönlichen Erinnerungen; sie zeigen, neben dem bekannten Architekten, Rossi auch als Lehrer, Kollegen, Architekturtheoretiker, Zeichner und Designer.
[...][...]
The publication that accompanies the exhibition contains some very personal reminiscences, shedding light on Rossi not only as a famous architect, but also as a teacher, colleague, architectural theoretician, draughtsman and designer.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Nach verschiedenen technischen Tätigkeiten in Frankreich und England tritt er 1862 eine Stelle als Zeichner in Geislingen an.
[...]
After various technical activities in France and England, he took a position as a technical draughtsman in Geislingen.
[...]
www.mercedes-benz-classic.com Seine erste Anstellung erhält Carl Benz in Mannheim bei einer Waagenfabrik als Zeichner und Konstrukteur.
[...][...]
Carl Benz was given his first paid employment as a technical draughtsman and designer by a manufacturer of weighing machines in Mannheim.
[...][...]
www.museum-gestaltung.ch Nach dem Vorkurs an der Kunstgewerbeschule Zürich (1935), einer Lehre als grafischer Zeichner, weiteren Lehrjahren im Atelier Amstutz & Herdeg und vier Jahren mit eigenem Grafik-Atelier in Zürich wanderte Kunz 1947 nach Amerika aus.
[...]
After a foundation course in the Kunstgewerbeschule in Zurich (1935), an apprenticeship as a graphic draughtsman, further years of training in the studio of Amstutz & Herdeg and four years running his own graphic design studio in Zurich, Kunz emigrated to America in 1947.
[...]
www.barlach-haus.de Der Maler, Zeichner und Plastiker Karl Schmidt-Rottluff ( Rottluff bei Chemnitz 1884 1976 Berlin ) zählt zu den bedeutendsten Persönlichkeiten des deutschen Expressionismus.
[...][...]
The painter, draughtsman and sculptor Karl Schmidt-Rottluff ( Rottluff near Chemnitz 1884 1976 Berlin ) is one of the most well known of the German expressionists.
[...]