PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Zäsur der Moderne führte über den Generationenkonflikt zu einer unauflösbaren Schicksalsgemeinschaft.
de.wikipedia.org Eine Zäsur war die Ausweisung der deutschsprachigen Bevölkerung des Bahngebietes in den Jahren 1945 und 1946.
de.wikipedia.org Dieser Tod scheint im Roman die wichtigste Zäsur zu sein.
de.wikipedia.org Zeitgenössische Geschichtsschreiber sahen diesen Schritt als Zäsur an.
de.wikipedia.org Diese Zäsur ist seltener als die als „heroische“ Zäsur bekannte Penthemimeres.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.verbund.com Schon während des Baues erlebt VERBUND die wohl bedeutendste Zäsur seiner Geschichte.
[...][...]
Even during the construction, VERBUND experiences what is arguably the most important break in its history.
[...][...]
www.oehmsclassics.de Zudem verstören die zahlreichen Generalpausen und Zäsuren, die der Weiterentwicklung etwas Statisches verleihen.
[...][...]
Moreover, the many general pauses and breaks are unsettling ? these give the movement a feeling of static development.
[...][...]
www.see-this-sound.at Aber schon früh kam es zu einer Zäsur des abstrakten Films:
[...]
However, a break occurred in abstract film very early on:
[...]
www.iab.de In der Studie wird das SC-Modell um strukturelle Zäsuren, autoregressive Komponenten und räumliche Abstände erweitert.
[...][...]
In this paper we augment the SC model for structural breaks, autoregressive components and spatial lags.
[...][...]
www.iab.de Daten der Bundesanstalt bzw. Bundesagentur für Arbeit für den Zeitraum vom Dezember 1997 bis Dezember 2005 bilden die Grundlage für die Bewertung der einfachen SC-Modelle mit Komponenten für strukturelle Zäsuren und der ARIMA-Modelle für jede räumliche Einheit separat.
[...][...]
Using unemployment data from the Federal Employment Services in Germany for the period December 1997 to December 2005, we first estimate basic SC models with components for structural breaks and ARIMA models for each spatial unit separately.
[...]