PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn die Nahrungsmittelpreise steigen und sie mehr Geld für Essen ausgeben, haben sie weniger Mittel für Bildung, Gesundheit, Kleidung und Wohnkosten zur Verfügung.
de.wikipedia.org 109,5 Milliarden für Raumkosten, 6 Milliarden für Wohnkosten, 50 Milliarden Vorauszahlung für Reinigung und 120 Milliarden weitere Finanzdienstleistungsausgaben.
de.wikipedia.org Nachteile multilokaler Lebensweisen bestehen in dem Verkehr und seinen Auswirkungen, in den Transportkosten, die die Ortswechsel erzeugen, sowie in der Flächeninanspruchnahme und in den Wohnkosten für Zweitwohnungen.
de.wikipedia.org Der von ihm aus eigenen Mitteln zu bestreitende Anteil der Wohnkosten soll die durchschnittlichen Aufwendungen für Wohnzwecke im Inland nicht übersteigen.
de.wikipedia.org Diese setzen sich zusammen aus dem Grundbedarf für den Lebensunterhalt, den Wohnkosten und der medizinischen Grundversorgung sowie den situationsbedingten Leistungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.cash.ch Mit dem Hypothekarrechner kalkulieren Sie Ihre zukünftigen Wohnkosten und die Tragbarkeit auf der Basis einer festen oder einer variablen Hypothek.
[...][...]
You can use our mortgage calculator to calculate your future housing costs and whether you can afford these based on a fixed or variable-rate mortgage.
[...][...]
www.iab.de Vor diesem Hintergrund liefert die Expertise einen Überblick über heutige Möglichkeiten der Preisbeobachtung im Segment der Wohnkosten.
[...]
Against this background, this study gives an overview about today's possibilities of price monitoring in the segment of housing costs.
[...]
www.immofinanz.com „Aber die Wohnkosten sind äußerst ungerecht verteilt und die Bevölkerungsgruppen, die günstigen Wohnraum am meisten benötigen, zahlen in Wahrheit am meisten.“ Kernproblem ist die sich immer weiter öffnende Schere zwischen den Wohnkosten der Haushalte, die bereits eine Wohnung gemietet haben und den Personen, die jetzt eine Wohnung mieten oder kaufen wollen.
[...][...]
"But housing costs are distributed extremely unfairly and the population groups who need low-cost living space the most actually pay the most". The central problem is the continually widening gap between the housing costs for households who have already rented a flat and for persons who now plan to rent or purchase a flat.
[...][...]
www.bmvbs.de Gute Angebotsbedingungen ermöglichen ausreichende Wohnungsbauinvestitionen, dämpfen so die Mieten und Immobilienpreise und helfen dadurch den Haushalten bei der Finanzierung ihrer Wohnkosten.
[...][...]
Good supply conditions enable adequate investment in housing construction, act to brake rents and property prices and thereby help households to finance their housing costs.
[...]