PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Polizei unterteilt sich in Abteilungen mit Wirkungskraft auf dem gesamten Staatsgebiet und Abteilungen mit regional begrenztem Wirkungsbereich.
de.wikipedia.org Sie wurden seitdem in ihrem Wirkungsbereich ausgeweitet und regelmäßig überarbeitet, die letzte Aktualisierung geschah 2004.
de.wikipedia.org Die Wirkungsbereiche der Hochgerichtsämter waren dabei in räumlicher und sachlicher Hinsicht fest umrissen und zudem völlig losgelöst von der sonstigen staatlichen Organisation.
de.wikipedia.org Die Zuständigkeit des Regierungskommissärs erstreckt sich sowohl auf die Hoheitsverwaltung als auch auf die Privatwirtschaftsverwaltung; sowie auf den eigenen und den übertragenen Wirkungsbereich der Gemeinde.
de.wikipedia.org Diese Plattenelemente erfüllten in ihrem naturgegebenen Wirkungsbereich eine wertvolle Funktion im Bauwesen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.golyr.de Die Dinge in meinem Wirkungsbereich sind nicht ganz so, wie sie scheinen. Du kannst nicht über alles
[...]
Things aren't quite as they seem inside my domain You can't know about everything, only pleasure and pa
[...]
www.modeliosoft.com Das strategische Architekturmodell erlaubt eine flexible Einteilung in bis zu zehn Wirkungsbereiche, die viele Aspekte eines Unternehmens abdecken, wie Grundsätze und Ziele, Projekte und Programme, Softwareanwendungen und Technologie.
[...][...]
The Strategic Architecture Model allows for a flexible division into up to ten domains covering many aspects of an enterprise from its objectives and goals through its projects and programs to its software applications and technology.
[...]