γερμανικά
αγγλικά
Whistle·blo·wer <-s, -> [ˈwɪsəlbləʊəʳ] ΟΥΣ αρσ
- Whistleblower
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Whistleblower αρσ <-s, -> (jd, der zum Wohle der Gemeinschaft geheime Machenschaften an seinem Arbeitsplatz/einer Firma/Organisation etc. veröffentlicht)
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Whistleblower αρσ <-s, -> (jd, der zum Wohle der Gemeinschaft geheime Machenschaften an seinem Arbeitsplatz/einer Firma/Organisation etc. veröffentlicht)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er gehörte der interfraktionellen Gruppe zu „Integrität: Transparenz, Korruptionsbekämpfung und organisierter Kriminalität“ an, die sich unter anderen für den gesetzlichen Schutz von Whistleblowern engagiert.
de.wikipedia.org Ein weiterer Gedanke ist die Bereitstellung von Datenhäfen für die anonyme Publikation von geheimgehaltenen Dokumenten durch sogenannte Whistleblower.
de.wikipedia.org Beim Umgang mit Informanten (Whistleblowern) und "gestohlenen" Daten zwecks investigativen Journalismus besteht die Gefahr der Strafbarkeit für den Journalist selbst.
de.wikipedia.org Im Kampf gegen Steuerbetrug befürwortet er einen besseren gesetzlichen Schutz von Whistleblowern.
de.wikipedia.org Der überparteiliche und gemeinnützige Verein hat das Ziel, den rechtlichen Schutz und das gesellschaftliche Ansehen von Whistleblowern zu verbessern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kontext-tv.de Unter Obamas Präsidentschaft sind mehr Whistleblower ins Gefängnis gekommen als unter allen US-Präsidenten zusammen genommen.
[...]
Under Obama s presidency more whistleblowers were jailed than under all preceding US presidents combined.