γερμανικά
αγγλικά
Wer·be·flä·che <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Werbefläche
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Telefonzelle bestand auf der einen Seite aus einem überdachten, aber sonst offenen Telefon und einer Werbefläche auf der Rückseite.
de.wikipedia.org Hierdurch lassen sich verschiedene Wertigkeiten von Werbeflächen ermitteln und diese zu verschiedenen Preisen an Unternehmen verkaufen.
de.wikipedia.org Sie gelten außerdem als ungewöhnliche und unerwartete Werbefläche für Guerilla-Marketing.
de.wikipedia.org Das Unternehmen verfügt über 9.500 Werbeflächen, die sich im gesamten Land verteilen und sich an vielfrequentierten Lagen befinden.
de.wikipedia.org In einem dieser Modelle bot die Nachrichtenagentur einer bestimmten Zeitung die Möglichkeit, einige der gekauften Nachrichten durch das Überlassen von Werbeflächen zu bezahlen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ccw.eu Extravagante Werbeflächen und Zusatzleistungen warten auf Sie und sichern größtmögliche Aufmerksamkeit für Ihre Präsenz vor Ort.
[...][...]
Eye-catching advertising space and additional services are waiting for you to ensure that you attract the greatest possible attention to your presence on site.
[...][...]
www.wall.de Die Wall AG feiert im Juli die Eröffnung des Berliner U-Bahnhofs Friedrichstraße als ersten U-Bahnhof Deutschlands mit ausschließlich digitalen Werbeflächen. WallDecaux
[...]
In July, Wall AG celebrates the inauguration of Berlin Friedrichstrasse underground station as Germany's first underground station equipped exclusively with digital advertising spaces.
[...]
www.heidelberg.com Das Resultat ist ein neuartiger Umgang mit Zitaten aus der bulgarischen Kulturlandschaft, die gleichzeitig als Werbefläche für das Buch dienen.
[...][...]
The result is an innovative use of quotations from the Bulgarian cultural scene which also serve as advertising space for the book.
[...][...]
www.securitas.com Mit über 250.000 Werbeflächen und Stadtmöbeln ist die Ströer Gruppe Deutschlands größter Anbieter im Bereich der Außenwerbung.
[...][...]
The Ströer Group holds more than 250.000 bill boards and advertising spaces, making it the largest supplier in the field of outdoor advertising in Germany.
[...][...]
www.tpgpub.ch Die Preisträger des Monats gewinnen für ihre Werke prima Werbeflächen « 3:2 » ( 6 m2 ) auf der Verkleidung des Tango-Trams « LA-GALERIE MOBILE », das während einem Jahr auf dem gesamten TPG-Streckennetz zirkuliert.
[...][...]
The prizewinners of the month win prime advertising space for their works « 3:2 » ( 6 m2 ) on the wrapping of the Tango tram « LA-GALERIE MOBILE », which will circulate for a whole year on the entire TPG route network.
[...]