WAHRZEICHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Wahr·zei·chen [ˈva:ɐ̯tsaiçn̩] ΟΥΣ ουδ

Wahrzeichen

landmark

Καταχώριση OpenDict

Wahrzeichen ΟΥΣ

ein Wahrzeichen des Kapitalismus

a symbol of capitalism

αγγλικά

γερμανικά

emblem

Wahrzeichen ουδ

landmark

Wahrzeichen ουδ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf Grund seiner exponierten Lage gehört das denkmalgeschützte Bauwerk zu den Wahrzeichen des Kurorts.

de.wikipedia.org

1982 wurde zum ersten Mal das typische Bühnendach aufgebaut, das bis heute zum Wahrzeichen des Festivals geblieben ist.

de.wikipedia.org

So benutzt er das Buch und findet dadurch in den Londoner Wahrzeichen verschiedene Hinweise.

de.wikipedia.org

Am Flechtheimspeicher steht auch das Wahrzeichen des Hafens, ein alter Kran aus dem Jahr 1962.

de.wikipedia.org

Dort steht das Rathaus, das von 1726 bis 1730 erbaut wurde und als Wahrzeichen der Stadt gilt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein liebevoll gestaltetes Buch mit unterhaltsamen persönlichen Erinnerungen, Erzählungen, Anekdoten und Geschichten rund um eines der bedeutendsten Wahrzeichen der Stadt, angereichert mit Bildern aus den vergangenen vier Jahrzehnten.

www.olympiapark.de

A lovingly-crafted book with entertaining personal memories, stories, anecdotes and tales of one of the city's most important landmarks, beautifully illustrated with pictures from the last four decades.

www.olympiapark.de

Die Lage am Praterstern, mit Blickkontakt zum Wahrzeichen Wiens, dem Stephansdom, und die unmittelbare Nähe zur Innenstadt sowie zu den Wiener Erholungsgebieten machen das neue Objekt BANK AUSTRIA zu einem zentral gelegenen Punkt der Stadt.

www.allplan.at

The location on the Praterstern, with eye contact to the Vienna landmark, St. Stephen’s Cathedral, in the immediate neighborhood of the Vienna City and recreation areas, turn the new building of BANK AUSTRIA to a central point of the city.

www.allplan.at

Hier im ersten der vier Themenparks, dem "EPCOT Center", vor der bekannten Kugel "Spaceship Earth" EPCOT Center, ein kleiner Teil des "World Showcase", wo rund um einen See viele Länder durch kleinere Nachbildungen des jeweiligen bekannten Wahrzeichens und Shows repräsentiert werden;

www.janis-purucker.de

Here in the first of the four theme parks, the "EPCOT Center", in front of the well-known sphere "Spaceship Earth" EPCOT Center, a small part of the "World Showcase", where many countries are represented through smaller copies of well-known landmarks and shows around a lake;

www.janis-purucker.de

Verwinkelte Gässchen und Plätze und die “ Meersburg “, markantes Wahrzeichen der Stadt, geben dem Bodenseestädtchen seinen mittelalterlichen Charme, der zahlreiche Besucher verzaubert.

konstanz.homecompany.de

Small lanes and places and the castle Meersburg, salient landmark of the city, give to the small city its medieval charm which enchants numerous visitors.

konstanz.homecompany.de