VORSCHAU - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Vor·schau <-, -en> ΟΥΣ θηλ

1. Vorschau ΚΙΝΗΜ, TV (als Spot):

Vorschau: trailer

die Vorschau [auf etw αιτ]: the trailer [for sth]

2. Vorschau (Programmübersicht, Vorankündigung):

Vorschau: preview

eine Vorschau [auf etw αιτ] Veranstaltung: a preview [of sth]

3. Vorschau ΔΙΑΔ:

Vorschau: preview

αγγλικά

γερμανικά

sneak preview: [inoffizielle] Vorschau θηλ

sneak preview of a trailer: Vorschau θηλ <-, -en>

preview: Vorschau θηλ <-, -en>

forward look: Vorschau θηλ <-, -en>

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums wurde ein Beitrag zu Rückblick und Vorschau auf diese Zeitschrift von ihr publiziert.

de.wikipedia.org

In der Fachpresse fehlte ihr Name schon in der Vorschau.

de.wikipedia.org

Dieser spricht auch die Vorschau für die nächsten Folgen und tritt während der Handlung einige Male im Hintergrund auf.

de.wikipedia.org

Nach der Eingabe ermöglicht eine Vorschau des Rechnungsprogramms die abschließende Kontrolle.

de.wikipedia.org

Auch hier wird eine Vorschau als Dateisymbol verwendet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

→ Vorschau → Offizielle Homepage zum Film → Interview von Fernand Melgar, geführt von Art-tv.ch/festivalonline.ch, Partner von Visions du Réel

[...]

www.visionsdureel.ch

[...]

→ Watch the trailer → Official website → Interview by Fernand Melgar directed by directed by art-tv.ch/festivalonline.ch, partner of Visions du Réel

[...]

www.visionsdureel.ch

[...]

Zeigt man für den Film schon Vorschauen?

[...]

www.markdacascos.de

[...]

Are they showing trailers for that already?

[...]

www.markdacascos.de

[...]

Ich sehe immer noch Vorschauen, als wäre es erst 6 Monate her.

[...]

www.markdacascos.de

[...]

I am seeing trailers on TV like it is 6 month ago.

[...]

www.markdacascos.de

[...]

- Die Manövrierhilfe (Tow Assist) ist ein innovatives Assistenzsystem, das mit Hilfe der Kamerabilder eine Vorschau des Fahrwegs des Anhängers beim Rückwärtsfahren liefert.

[...]

www.landrover.com

[...]

- Utilising the camera system, Tow Assist is an innovative new function that predicts the direction of a trailer when reversing.

[...]

www.landrover.com

[...]

Eine Vorschau eines Films, der in der ehemaligen DDR spielt.

www.goethe.de

[...]

Watch the trailer of a film set in the former GDR

www.goethe.de