PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auf dem rechten Ufer gab es an der Einmündung der wichtigsten Nebenflüsse kleine Vorposten, die in manchen Fällen nur per Schiff erreicht werden konnten.
de.wikipedia.org Dann bemerkte sie ein Vorposten und schlug Alarm.
de.wikipedia.org Geologisch besteht der Höhenrücken an seinem Gipfel aus dem nordöstlichsten Vorposten der Flyschzone.
de.wikipedia.org Vorgelagert befand sich auf dem heute als Steinschleuder bezeichneten Felsturm etwa in der Mitte der Basteibrücke ein Vorposten.
de.wikipedia.org Die Wallanlage gehörte wahrscheinlich als erhöhter 'Vorposten' im flachen Gelände zu einem größerem Wallsystem der Schmücke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Dieses Land und dieses Heiligtum sind tatsächlich ein » Vorposten « in dieser Richtung, und ich habe mich sehr darüber gefreut, daß ich sowohl im Brief eures Bischofs wie auch heute in seinen Worten feststellen konnte, wie sehr dieses Gefühl unter euch lebendig ist und mit echtem evangeliumsgemäßen Geist positiv verstanden wird.
[...]
This land and this Shrine are effectively an " outpost " in this sense and I was very pleased to note, both in your Bishop s letter and also in his words today, how this sensitivity is alive among you and perceived positively, with a genuine Gospel spirit.
[...]
www.placesonline.de Der abgerissene Vorposten befindet sich jetzt im Alliiertenmuseum.
[...]
The outpost is dismantled all'Alliertenmuseum hours.