PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die genauen physiologischen, speziell die hormonellen Mechanismen, die letztlich zum Einsetzen des Vogelzugs führen, sind derzeit Gegenstand intensiver Forschung.
de.wikipedia.org Die Forschungsschwerpunkte liegen bei Meteorologie, Schiffsverkehr, Benthos, Vogelzug.
de.wikipedia.org Die Art gilt als Standvogel, der sich nicht an den jährlichen Vogelzügen beteiligt.
de.wikipedia.org Das Gebiet der Gemeinde bietet einen Rastplatz für Kraniche bei ihren Vogelzügen.
de.wikipedia.org Die dabei zurückgelegten Strecken sind viel kürzer als beim Vogelzug – oft nur wenige Kilometer, höchstens einige hundert Kilometer.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hzg.de Neben Beobachtungen des Vogelzuges oder der Messung von Blitz-Häufigkeiten auf dem Meer sind auch die Veränderungen des Seegangs von großem Interesse.
[...][...]
Changes in the sea swell are also of great interest in addition to the observations of bird migration or the measurement of lightening frequencies on the sea.
[...][...]
www.eewspc.com Im Auftrag des BMU ökologische Begleitforschung unter anderem zu Fragen des Vogelzugs, des Schweinswalvorkommens, der Benthosgemeinschaften und der Vermeidung von Umweltschäden durch Schiffskollisionen.
[...][...]
On behalf of BMU environmental accompanying research among other things questions concerning bird migration, existence of harbour porpoise, of the Bethos community and the prevention of environmental damages caused by ship collisions.
[...][...]
wallnau.nabu.de Im NABU Wasservogelreservat Wallnau erfahren Sie alles Wissenswerte über das Phänomen des Vogelzuges.
[...][...]
In the Wallnau waterbird reserve you will find out all there is to know about the phenomenon of bird migration.
[...][...]
www.oikostat.ch Zusätzlich modellieren wir die Durchzugszahlen einzelner Arten in Abhängigkeit von diversen Wettervariablen, um Einblick in den Ablauf des Vogelzuges zu erhalten.
[...][...]
For each species, we modelled the number of migrants by weather variables in order to shed some light on the mechanics of bird migration.
[...][...]
www.fino1.de Die überwiegend lückenlose Erfassung des Vogelzuges, wie sie seit Herbst 2003 auf FINO1 und seit Sommer 2009 auch auf FINO3 unter Einsatz technischer Erfassungsmethoden betrieben wird, liefert überaus wertvolle Erkenntnisse über den Vogelzug im Bereich der Deutschen Bucht.
[...][...]
The near-comprehensive recording of bird migration, which has been undertaken on FINO1 since the autumn of 2003 and on FINO3 since the summer of 2009 using technical recording methods has provided thoroughly valuable findings on bird migration in the German Bight region.
[...]