γερμανικά
αγγλικά
Ver·kehrs·to·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ)
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit 32,1 Toten auf 100.000 Einwohner hatte das Land eine der höchsten Raten an Verkehrstoten weltweit.
de.wikipedia.org Der Anteil der Pkw-Insassen an den Verkehrstoten sank von 2001 bis 2009 von 58 % auf 51 %.
de.wikipedia.org Ziel dieser Kampagne war es, die menschlichen Sinneseindrücke auf die Gefahrenquellen zu fokussieren und damit die Zahl der Verkehrstoten zu verringern.
de.wikipedia.org Knapp jeder zweite Verkehrstote war 2016 Insasse in einem Pkw (1.531).
de.wikipedia.org Es seien 6,7 % aller Unfälle mit Personenschaden auf Autobahnen passiert, jedoch mit 12,9 % aller Verkehrstoten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
europa.eu Zwischen 2001 und 2010 hat Portugal die Zahl der Verkehrstoten um 44 % senken können; dies entspricht dem EU-Durchschnitt (Rückgang um 43 %).
[...][...]
Portugal reduced the number of road deaths by 44% between 2001 and 2010, which corresponds to the EU average (down 43%).
[...][...]
www.daimler.com Dadurch könnte es EU-weit bis zu 2.500 weniger Verkehrstote pro Jahr geben.
[...][...]
This could mean up to 2500 fewer road deaths per year in the EU.
[...][...]
www.volkswagenag.com Die Polizeistatistik registriert im Reich der Mitte 7,5 % aller Verkehrstoten weltweit – bei nur 3 % aller Autos.
[...][...]
The police statistics in China reveal that 7.5 % of all road deaths take place in China although it only has 3 % of all cars.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Der Vorschlag ist Teil der Bemühungen der EU um eine Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit und eine Halbierung der Anzahl der Verkehrstoten bis zum Jahr 2020.
[...]
The proposal is part of the EU’s efforts to increase road safety and halve the number of road deaths by 2020.
[...]
europa.eu Im Jahr 2012 verzeichnete Portugal 748 Verkehrstote (71 Unfalltote je eine Million Einwohner)1. Das ist mehr als der EU-Durchschnitt (55 Unfalltote je eine Million Einwohner).
[...]
For 2012, Portugal reported 748 road deaths (71 deaths per million inhabitants) (1), which is more than the EU average (55 per million inhabitants).