γερμανικά
αγγλικά
Ver·kehrs·to·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ)
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zu bedenken ist, dass einige Angaben von Schätzungen oder Fortschreibungen stammen und es nationale Unterschiede bei der Definition von Verkehrstoten geben kann.
de.wikipedia.org Seit den 1990er Jahren wurden die Kontrollen verschärft und mit abschreckenden Hinweisen auf die hohe Zahl der Verkehrstoten aufmerksam gemacht.
de.wikipedia.org Die Zahl der Verkehrstoten liegt damit weit über den Opferzahlen von Krieg, Genozid oder Terrorismus.
de.wikipedia.org 50 bis 60 % der Verkehrstoten sind nicht Autoinsassen (Fahrer und Beifahrer), sondern Fahrer von Motorrädern, Mofas, Fahrrädern oder Fußgänger.
de.wikipedia.org Mit 32,1 Toten auf 100.000 Einwohner hatte das Land eine der höchsten Raten an Verkehrstoten weltweit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
europa.eu Zwischen 2001 und 2010 hat Portugal die Zahl der Verkehrstoten um 44 % senken können; dies entspricht dem EU-Durchschnitt (Rückgang um 43 %).
[...][...]
Portugal reduced the number of road deaths by 44% between 2001 and 2010, which corresponds to the EU average (down 43%).
[...][...]
www.daimler.com Dadurch könnte es EU-weit bis zu 2.500 weniger Verkehrstote pro Jahr geben.
[...][...]
This could mean up to 2500 fewer road deaths per year in the EU.
[...][...]
www.volkswagenag.com Die Polizeistatistik registriert im Reich der Mitte 7,5 % aller Verkehrstoten weltweit – bei nur 3 % aller Autos.
[...][...]
The police statistics in China reveal that 7.5 % of all road deaths take place in China although it only has 3 % of all cars.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Der Vorschlag ist Teil der Bemühungen der EU um eine Erhöhung der Straßenverkehrssicherheit und eine Halbierung der Anzahl der Verkehrstoten bis zum Jahr 2020.
[...]
The proposal is part of the EU’s efforts to increase road safety and halve the number of road deaths by 2020.
[...]
europa.eu Im Jahr 2012 verzeichnete Portugal 748 Verkehrstote (71 Unfalltote je eine Million Einwohner)1. Das ist mehr als der EU-Durchschnitt (55 Unfalltote je eine Million Einwohner).
[...]
For 2012, Portugal reported 748 road deaths (71 deaths per million inhabitants) (1), which is more than the EU average (55 per million inhabitants).