URKNALL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ur·knall <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΑΣΤΡΟΝ

Urknall

big bang

αγγλικά

γερμανικά

big bang

Urknall αρσ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Vergleich mit der Zeitspanne seit dem Urknall, der ca. 13,8 Mrd.

de.wikipedia.org

Nach dem Urknall des jetzigen Universums vervollständigte sich seine Metamorphose in einem kosmischen Ei.

de.wikipedia.org

An der Deckenspalte fällt eine Raumerweiterung auf, gebildet in zwei Phasen bei der Entstehung der Höhle; sie wird Urknall genannt.

de.wikipedia.org

Wenn sie gleichzeitig zünden, würde das Raum-Zeit-Gefüge destabilisiert und ein neuer Urknall ausgelöst.

de.wikipedia.org

Diese Beobachtung war damit die erste Bestätigung der Urknall-Modelle.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Künftige Experimente sollen dabei helfen, mehr über das Neutron und seine Eigenschaften zu erfahren und dadurch einen Einblick in die Prozesse direkt nach dem Urknall und im frühen Universum zu erhalten.

www.uni-mainz.de

Further experiments are planned in order to discover more about the nature and the characteristics of the neutron and thereby provide insight into the processes that occurred immediately after the big bang and in the earliest days of the universe.

www.uni-mainz.de

Selbst eine Zivilisation des Typs III ist dagegen machtlos, weil ihre Maschinen weder den unendlich hohen Temperaturen des Urknalls noch der Abkühlung des Universums zum absoluten Nullpunkt etwas entgegensetzen können.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Even a civilization of type 3 is powerless against this, because the machines of that civilization will not withstand the effects of the infinitive high temperatures of the big bang ( big crunch ), nor the cooling down of the universe to the absolutely zero- point.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

Im Übrigen, so Mukhanov, greifen auch alle alternativen Modelle, die zu erklären versuchen, was nach dem Urknall geschah, im Wesentlichen auf den Mechanismus der Quantenfluktuation zurück.

www.uni-muenchen.de

Indeed, he says, essentially all of the alternative models that attempt to explain what happened after the Big Bang also make use of quantum fluctuations.

www.uni-muenchen.de

Kombiniert mit den Entdeckungen der Elementarteilchenphysik ergibt sich seiner Ansicht nach ein konsistentes Bild des Universums vom Zeitpunkt eines Millionstels einer Millionstelsekunde nach dem Urknall bis heute.

www.phmi.uni-mainz.de

Combined with the discoveries of elementary particle physics, his view offers a consistent picture of the universe from a point in time one millionth of one millionth of a second after the Big Bang up to the present day.

www.phmi.uni-mainz.de

2 ) Die Sonne beginnt zu leuchten, die Planeten bilden sich in einem Orbit ca. 10 Mrd Jahre nach dem Urknall.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de

2 ) The sun begins to shine, the planets develop in an orbit about 10 billion years after the big bang.

www.zeitlinien-friedrich-hornischer.de