Un·ter·hal·tungs·kos·ten ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Unterhaltungskosten
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Leistungsanforderungen waren für ihr Einsatzgebiet so groß, dass von Grundsatz, Lokomotiven als Naßdampffahrzeuge auf Grund geringerer Unterhaltungskosten zu verwenden, abrückt wurde.
de.wikipedia.org Die Chance einer Verwirklichung kam erst 1926 zustande, als sich eine Berliner Firma bereit erklärte, die Bau- und die späteren Unterhaltungskosten mitzutragen.
de.wikipedia.org Sowohl der Turm als auch die Schiffe der Kirche wurden deshalb im Hinblick auf die hohen Unterhaltungskosten des Bauwerks im Jahr 1829 drastisch verkleinert.
de.wikipedia.org Diese führen zu hohen Bau- und Unterhaltungskosten für die Autobahn.
de.wikipedia.org Insbesondere auf Hochgeschwindigkeitsstrecken und bei Stadt- und U-Bahnen in Tunneln wird die feste Fahrbahn wegen der stabileren Gleislage und der geringeren Unterhaltungskosten eingesetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.fcp.at Die Berechnung der Lebenszykluskosten erfolgte basierend auf der „Richtlinie zur Berechnung der Erhaltungskosten und Ablösungsbeträge von Ingenieurbauwerken, Straßen und Wegen“ (ÖBB, 2006), welche unter anderem Kennzahlen für theoretische Nutzungsdauer und jährliche Unterhaltungskosten für den Brückenunterund Brückenüberbau gegliedert nach Bauweise liefert.
[...][...]
The calculation of the lifecycle costs was based on the „Richtlinie zur Berechnung der Erhaltungskosten und Ablösungsbeträge von Ingenieurbauwerken, Straßen und Wegen (ÖBB, 2006)”, which delivers key figures for the theoretical lifespan and the annual maintenance costs subdivided for different construction types.
[...][...]
www.labor-lehmacher.de Unser oberstes Ziel sind kundenorientierte individuelle Planungen sowie konstruktiv sinnvolle Problemlösungen im bautechnischen Bereich unter Berücksichtigung der Wirtschaftlichkeit sowie der zukünftigen Unterhaltungskosten.
[...][...]
Our primary goal is a customer oriented individual planning as well as achievable solutions to problems in the construction engineering field, taking into account operating efficiency and future maintenance costs.
[...][...]
www.delaval.ch Durch eine „hohe und trockene“ Montage über der Grubenmitte sind die elektronischen Bauteile und anderen Komponenten vor Spritzwasser und Schmutz geschützt, was ihre Lebensdauer verlängert und die Unterhaltungskosten verringert.
[...][...]
For durability and reduced maintenance costs, all electronics and components are positioned high and dry, protecting them from humidity and dirt.
[...][...]
www.daimler.com Kommunen überzeugt, dass in der Regel sowohl Bau- als auch Unterhaltungskosten von BRT-Anlagen günstiger sind als diejenigen anderer Verkehrsmittel mit vergleichbarer Transportkapazität.
[...][...]
Municipalities are impressed by the fact that BRT systems generate lower construction and maintenance costs than other means of transportation with a comparable passenger capacity.
[...][...]
www.rib-software.com „Mit dieser Innovation bieten wir unseren Kunden wiederum eine Lösung, die ihnen ermöglicht, die Unterhaltungskosten ihrer Strecken zu reduzieren, wie zuvor schon im Bereich der Fertigteilbahnsteigsysteme mit unserer Lösung UMSTEIGER-PLUS 2000.
[...]
“This innovation offers our customers the chance to reduce the maintenance costs of their railway lines, just like our UMSTEIGER-PLUS 2000 solution did in the area of prefabricated station platform systems.