γερμανικά
αγγλικά
Um·for·mung <-, -en> ΟΥΣ θηλ Η/Υ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn die Rekristallisation während der Umformung abläuft, dann spricht man von dynamischer Rekristallisation, nach dem Abschluss der Umformung erfolgt statische Rekristallisation.
de.wikipedia.org Der litauische Name ist eine Umformung dieses deutschen Namens.
de.wikipedia.org Der TRIP-Effekt ist die besondere Martensitbildung bei Umformung.
de.wikipedia.org Aus der Resonanzbedingung lässt sich durch Umformung und Auflösung von die Frequenz bestimmen, bei der die Resonanz eintritt, die Resonanzfrequenz.
de.wikipedia.org Die Umformung erfolgt durch radiale Zugspannung und dadurch bewirkte tangentiale Druckspannungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-stuttgart.de Das Institut für Flugzeugbau (IFB) der Universität Stuttgart erforscht zusammen mit drei Unternehmen die automatisierte Umformung von Bauteilen für Luftfahrtanwendungen mit einem hohen Leichtbau-Potential wie etwa Strukturen von Flugzeugsitzen oder Verstärkungen von Fensterrahmen.
[...][...]
Together with three companies the Institute for Aircraft Construction (IFB) at the University of Stuttgart researched the automated conversion of components for aeronautical applications with a high lightweight potential, such as for example structures of aircraft seats or reinforcements of window frames.
[...][...]
www.isea.rwth-aachen.de Die Leistungselektronik befasst sich mit der Steuerung und der effizienten Umformung elektrischer Energie mit Hilfe leistungselektronischer Schalter.
[...][...]
Power electronics deals with control and efficient conversion of electric energy by means of power-electronic switches.
[...][...]
db-engines.com Das Ziel dabei war, die in der Programmiersprache vorhandenen Objekte einfach, d.h. ohne Umformung oder Zerlegung, in einer Datenbank speichern zu können.
[...][...]
The goal was to be able to simply store the objects in a database in a way that corresponds to their representation in a programming language, without the need of conversion or decomposition.
[...][...]
www.foxboro-eckardt.eu Rückwirkungsfreie Umformung der Ventil-/ Antriebsstellung in einen eingeprägten Gleichstrom 4 bis 20 mA
[...][...]
Non-reactive conversion of valve- or actuator-position into a load-independent 4 to 20 mA signal
[...]