PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Regel liegt die Laufanbohrung im letzten Laufdrittel, damit der Druck und die Temperatur des Treibgases vorher auf beherrschbare Werte fallen.
de.wikipedia.org Es wurde als Kältemittel und Treibgas in Sprühdosen eingesetzt, bis es durch die FCKW-Halon-Verbots-Verordnung verboten wurde.
de.wikipedia.org Schusswaffen, bei denen zum Antrieb des Geschosses kaltes Treibgas wie zum Beispiel Kohlendioxid verwendet wird, sind Druckgaswaffen.
de.wikipedia.org Den höchsten Ausstoß erreichte das Werk 1943, als der Ausstoß 39.400 Tonnen Autobenzin, 93.200 Tonnen Flugbenzin, 72.800 Tonnen Dieselkraftstoff und 21.100 Tonnen Treibgase betrug.
de.wikipedia.org Zusätzlich sollte bei Sprays beachtet werden, dass diese brennbare Treibgase, wie Butan, enthalten können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Ein Beitrag dazu ist, bei der Herstellung von Isolierschaumstoff für die Gebäudeisolierung klimaschonende Materialien anstelle von fluorierten Treibgasen zu verwenden.
[...][...]
Using climate-friendly materials instead of fluorinated propellants to produce building insulation foam can make a contribution to realising this potential.
[...][...]
www.armacell.de Armacell Iberia verzichtet bei der Herstellung seiner Polyethylenprodukte als erstes spanisches Unternehmen auf den Einsatz von HFCKW und ersetzt das Treibgas durch das umweltfreundlichere Isobutan.
[...][...]
Armacell Iberia is the first Spanish company in this line of business to stop using HCFCs in the manufacture of its polyethylene products. The propellant is replaced by environment-friendly Isobutan.
[...][...]
heimtextil.messefrankfurt.com Chemische Farben, Plastik, Synthetik, giftige Substanzen in der Textilherstellung oder Treibgas – alles Resultate eines artifiziellen Konzeptes, das der „ monetären Werte “.
[...][...]
Chemical dyes, plastic, synthetics, poisonous substances in textile manufacturing and propellant gas – all are the result of an artificial concept – the concept of ‘ monetary value ’.
[...][...]
www.heicko.de Fensterpflegeset für Holz - • für die Pflege von HolzfensternSet bestehend aus • Holzreiniger à 100 ml • Holzbalsam à 100 ml • Beschlägespray (ohne Treibgas) à 20 ml • Reinigungstuch• Pflegeanleitung
[...][...]
window care set for wood - • for the care of wooden windows set consists of • wood cleaner 100ml • wood balm 100ml • fittings aerosol (without propellant gas) 20ml • cleaning cloth • care instructions
[...][...]
www.neudorff.de mit Druckluft – ohne Treibgas – kein Gefahrensymbol!
[...][...]
uses compressed air – no propellant gas – no hazard symbol!
[...]