PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zusätzlich muss auch noch der durch Torsion, Biegung, Zug und Druck beanspruchte Querschnitt nach den anerkannten Regeln der Technik überprüft werden.
de.wikipedia.org Jedoch wird die DNA-Sequenz, die Steifigkeit und die Torsion nicht miteinbezogen.
de.wikipedia.org Bei den Hinterkiemern schließt sich jedoch eine Detorsionsphase an, in der die Lageveränderungen der ersten Torsion teilweise rückgängig gemacht wird.
de.wikipedia.org Diese Größen sind vergleichbar mit der Windung bzw. Torsion von Kurven.
de.wikipedia.org Die Federn werden durch Biegung oder Torsion verformt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.schraubfundamente.de Da die Gefahr bestand, dass durch Torsion und Windbelastung die Äste abbrechen oder gar der ganze Baum abknickt wurde der alten Dame durch Sanierung unter die Äste gegriffen.
[...]
As there was a risk that, because of torsion or high winds, the branches would snap off or would bend the whole tree, rehabilitation works were carried out under the branches of the "old lady".
[...]
www.schaeffler.de In Parabolrinnen-Konstruktionen von annähernd 200 m Länge minimieren sie die Torsion der langen Achse, die die Reflektion der Sonnenstrahlen auf das Absorberrohr gefährdet.
[...]
In parabolic trough structures that can measure almost 200 meters in length, they minimize the torsion of the long axis that compromises the reflection of the sun's rays on the absorber pipes.
[...]
www.daimler.com Dazu zählen hohe Festigkeit, die extrem steife Strukturen in Bezug auf Torsion und Biegung ermöglicht, exzellente Crash-Performance sowie geringes Gewicht.
[...][...]
These include their high strength, which makes it possible to create extremely rigid structures in terms of torsion and bending, excellent crash performance and low weight.
[...][...]
www.ptc.tugraz.at in 4-Cl-IAA ist die Torsion der Seitenkette sterisch gehindert, während sie in PPAA zu einer verstärkten N···H-C-Wechselwirkung führt.
[...][...]
in 4-Cl-IAA the torsion of the acetic acid side chain is sterically hindered, whereas in PPAA it leads to an improved N···H-C interaction.
[...][...]
www.voelkl-snowboards.com Die perfekte Mischung aus Torsion, Leichtigkeit und Response.
[...][...]
The perfect blend of torsion, lightness and response.
[...]