Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dassi
torso
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Tor·so <-s, -s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo, πλ -zi] ΟΥΣ αρσ
1. Torso ΤΈΧΝΗ (Statue ohne Gliedmaßen):
Torso
2. Torso τυπικ (unvollständiges Ganzes):
Torso
3. Torso (menschlicher Rumpf):
Torso
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Torso αρσ <-s, -s>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach unten hin verjüngt sich der Torso, der Übergang in die Beinpartie ist fließend.
de.wikipedia.org
Sein Torso ist in Frontalansicht dargestellt und ein Teil seines Gesichtes wird von einem hervorhängenden Laubblatt verdeckt.
de.wikipedia.org
Es blieb ein Torso wie das gesamte napoleonisch-rheinbündische Reformwerk.
de.wikipedia.org
Vom etwa 30 mm langen, rautenförmigen Torso sind die Arme rechtwinklig ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Hier ist ein menschenähnlicher Torso in 35 Schichten unterteilt und mit 416 Dosimetern sowie fünf aktiven Detektoren versehen worden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wippende, fleischige Blattpflanzen und Vasen, hoch und schlank wie der Torso einer jungen Frau.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Objects fill the lead roles: swaying plants with succulent leaves; and vases, tall and lean like the torsos of young women.
[...]
[...]
Der Torso im Eingangsbereich. ( Copyright:
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
The torso in the foyer ( Copyright:
[...]
[...]
Erhältlich in 3 modularen Optionen, Adventure (Rumpf, Schultern und Ellbogen), Flite + (Oberkörper und Schultern) und Flite (nur Torso) leichter und einfacher, ist der EX-K HARNESS wirklich das Beste vom Besten!
[...]
www.jopa.nl
[...]
Available in 3 modular options, Adventure (torso, shoulders and elbows), Flite+ (torso and shoulders) and Flite (torso only) lighter in weight and easier to wear the EX-K HARNESS truly is the best of the best!
[...]
[...]
Die Skulptur » Konstruktiver Torso « von Naum Gabo ( im Foto oben: links auf dem Sockel ) ist heute eines der Hauptwerke in der Berlinischen Galerie und dort in der Dauerausstellung zu sehen.
[...]
www.jmberlin.de
[...]
Today Gabo ’ s sculpture Constructed Torso ( visible on the base on the left side of the photo ) is one of the major works in the permanent exhibition of the Berlinische Galerie.
[...]
[...]
Weitere Komponenten des Prüfaufbaus z.B. Energiequellen, Prüfstand, Prüflingsansteuerung, Prüffinger, Beschusseinrichtung, Zielwände, Torso / Dummy Eigenschaften dieser Komponenten ( Maße, Zeichnungen, Masse, Festigkeit usw. )
www.kan.de
[...]
Further components of the test arrangement e.g. energy sources, testing bench, application of the loading to the test object, test finger, impact test bench, target panels, torso / dummy Properties of these components ( dimensions, drawings, weight, strength, etc. )