γερμανικά
αγγλικά
Tor·so <-s, -s [o. Torsi]> [ˈtɔrzo, πλ -zi] ΟΥΣ αρσ
1. Torso ΤΈΧΝΗ (Statue ohne Gliedmaßen):
- Torso
- torso
2. Torso τυπικ (unvollständiges Ganzes):
- Torso
-
3. Torso (menschlicher Rumpf):
- Torso
- torso
αγγλικά
γερμανικά
- torso
- Torso αρσ <-s, -s>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach unten hin verjüngt sich der Torso, der Übergang in die Beinpartie ist fließend.
de.wikipedia.org Sein Torso ist in Frontalansicht dargestellt und ein Teil seines Gesichtes wird von einem hervorhängenden Laubblatt verdeckt.
de.wikipedia.org Es blieb ein Torso wie das gesamte napoleonisch-rheinbündische Reformwerk.
de.wikipedia.org Vom etwa 30 mm langen, rautenförmigen Torso sind die Arme rechtwinklig ausgebreitet.
de.wikipedia.org Hier ist ein menschenähnlicher Torso in 35 Schichten unterteilt und mit 416 Dosimetern sowie fünf aktiven Detektoren versehen worden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Wippende, fleischige Blattpflanzen und Vasen, hoch und schlank wie der Torso einer jungen Frau.
[...][...]
Objects fill the lead roles: swaying plants with succulent leaves; and vases, tall and lean like the torsos of young women.
[...][...]
www.uni-kiel.de Der Torso im Eingangsbereich. ( Copyright:
[...][...]
The torso in the foyer ( Copyright:
[...][...]
www.jopa.nl Erhältlich in 3 modularen Optionen, Adventure (Rumpf, Schultern und Ellbogen), Flite + (Oberkörper und Schultern) und Flite (nur Torso) leichter und einfacher, ist der EX-K HARNESS wirklich das Beste vom Besten!
[...][...]
Available in 3 modular options, Adventure (torso, shoulders and elbows), Flite+ (torso and shoulders) and Flite (torso only) lighter in weight and easier to wear the EX-K HARNESS truly is the best of the best!
[...][...]
www.jmberlin.de Die Skulptur » Konstruktiver Torso « von Naum Gabo ( im Foto oben: links auf dem Sockel ) ist heute eines der Hauptwerke in der Berlinischen Galerie und dort in der Dauerausstellung zu sehen.
[...][...]
Today Gabo ’ s sculpture Constructed Torso ( visible on the base on the left side of the photo ) is one of the major works in the permanent exhibition of the Berlinische Galerie.
[...][...]
www.kan.de Weitere Komponenten des Prüfaufbaus z.B. Energiequellen, Prüfstand, Prüflingsansteuerung, Prüffinger, Beschusseinrichtung, Zielwände, Torso / Dummy Eigenschaften dieser Komponenten ( Maße, Zeichnungen, Masse, Festigkeit usw. )
[...]
Further components of the test arrangement e.g. energy sources, testing bench, application of the loading to the test object, test finger, impact test bench, target panels, torso / dummy Properties of these components ( dimensions, drawings, weight, strength, etc. )