στο λεξικό PONS
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία μαγειρικής της Lingenio
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Kohlrouladen werden in Tomatensauce gedünstet oder in cremiger Sauce, die auch Pilze enthalten kann, serviert.
de.wikipedia.org Sie werden zu einer Kraftsauce zubereitet, die Rotwein oder Tomatensauce enthält.
de.wikipedia.org Ebenso ist die Zubereitung mit Tomatensauce üblich, genauso wie die Verwendung für andere Polpette-Gerichte der italienischen Küche.
de.wikipedia.org Für das Gericht wird Gemüse (zum Beispiel Auberginen, Zucchini, Spargel oder Artischocken) mit Parmesan-Käse und Tomatensauce in einer Form im Ofen gegart.
de.wikipedia.org Tomatensauce wurde nach den alten Rezepten hergestellt, ohne chemische Zusätze, mit dem Konservierungsmittel (Kaliumsorbat).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lupesi.de - frühe Abfahrt um 6.15 Uhr, Ankunft um 15 Uhr - verschlafener Ort, der abends zum Leben erweckt - nach einem leckeren Griechischen Salat, Thunfisch und Hackbällche mit Tomatensauce und Pita, essen wir abends Pizza mit herrlichen Ausblick auf den Hafen.
[...][...]
- Early departure at 6.15 clock, arrival by 15 clock - sleepy place, the evening brought back to life - after a delicious Greek salad, tuna and Hackbällche with tomato sauce and pita, in the evenings we eat pizza with magnificent views of the harbor.
[...][...]
www.eder-tee.at Bohnenkraut gibt vielen Gerichten eine pikante geschmackvolle Note, es hat einen leicht pfeffrigen Geschmack, wird zu Gemüsen, Fleisch, Fisch ( speziell Forelle), für Wurstfüllung, Tomatensaucen, Bohnensuppen, Hackfleisch, Hamburger, Eiergerichten oder Truthahn verwendet.
[...]
Savory gives many dishes a spicy tasteful touch, it has a slightly peppery taste, is to vegetables, meat, fish (especially Trout), used for filling sausage, tomato sauces, soups beans, ground beef, hamburger, egg dishes or turkey.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Piccata Milanese vom Geflügel mit Tomatensauce Seelachsfilet mit Knoblauch-Limettenkruste Gefüllte Zucchini mit Tomatensauce (vegetarisch) Bunte Nudeln, Reis Tomaten-Zucchinigemüse
[...][...]
Poultry Piccata Milanese with tomato sauce Fillet of rock salmon with garlic and lime crust Filled zucchini with tomato sauce (vegetarian) Coloured pasta, rice Tomato and zucchini
[...][...]
www.restaurant-archenova.de Kaspischer Topf mit Auberginen, Zucchini, Karotten, jungen Trauben und Frühlingszwiebeln in würziger Tomatensauce, dazu Safran-Basmatireis und Kräuterjoghurt (ohne Joghurt vegan)
[...][...]
„Caspian Pot“ with aubergines, zucchini, carrots, grapes and spring onions in tomato sauce, served with safran-basmati rice and herb yoghurt (vegan without yoghurt)
[...][...]
www.restaurant-archenova.de »Kadu Bademjan« feines Lammfleisch aus der Keule mit Zucchini, Auberginen, jungen Trauben und Frühlingszwiebeln in würziger Tomatensauce, dazu Basmati-Safranreis und Kräuterjoghurt
[...][...]
»Kadu Bademjan« Lamb (from the leg) with zucchini, aubergines, young grapes and spring onions in spicy tomato sauce, served with basmati-saffron rice and herb yoghurt
[...]