TERRORISMUSBEKÄMPFUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ter·ro·ris·mus·be·kämp·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Terrorismusbekämpfung

fight against terrorism

αγγλικά

γερμανικά

counterterrorism

Terrorismusbekämpfung θηλ <-, -en>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ziel war es, durch die neuen Behörden bei größeren Unternehmungen (Terrorismusbekämpfung, Drogenhandel und andere ähnlich komplexe Bereiche) schlagkräftiger zu werden.

de.wikipedia.org

Zuletzt war er Leiter einer Abteilung für Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org

Mehr als 900 Polizeibeamte waren österreichweit bei dieser größten Antiterroroperation des Bundesamts für Verfassungsschutz und Terrorismusbekämpfung bislang im Einsatz.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2017 war er UN-Sonderberichterstatter über Terrorismusbekämpfung.

de.wikipedia.org

Er sieht seine politischen Schwerpunkte im Bereich Sicherheitspolitik, Terrorismusbekämpfung und Grenzschutz.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Von Entschuldung bis Terrorismusbekämpfung – die Gipfelthemen spiegeln die zentralen Herausforderungen der letzten zehn Jahre wider.

www.g-8.de

From debt relief to the fight against terrorism, the summit themes reflect the key challenges of the last decade.

www.g-8.de

Der Vorsteher des Eidgenössischen Departements für auswärtige Angelegenheiten wird sich insbesondere zum Thema Wasserwirtschaft sowie zu Sicherheitsfragen und zur Terrorismusbekämpfung äussern.

www.news.admin.ch

He will focus in particular on the issues of water management, security challenges, and the fight against terrorism.

www.news.admin.ch

Bei der Terrorismusbekämpfung liegt der Schwerpunkt nunmehr auf der Prävention der Radikalisierung sowie auf der Finanzierung des Terrorismus, wobei darauf geachtet wird, dass die Methoden zur Abwehr des Terrorismus mit den Menschenrechten voll und ganz vereinbar sind(siehe Strategie der Europäischen Union zur Terrorismusbekämpfung).

www.consilium.europa.eu

The fight against terrorism now places the emphasis on preventing radicalisation and on sources of funding, while ensuring that counter-terrorism techniques fully comply with human rights (see the European Union Counter-Terrorism Strategy).

www.consilium.europa.eu

Beschluss 2005/719/JI des Rates vom 12. Oktober 2005 zur Festlegung des Beginns der Anwendung einiger Bestimmungen des Beschlusses 2005/211/JI über die Einführung neuer Funktionen für das Schengener Informationssystem, auch für die Terrorismusbekämpfung [Amtsblatt L 271 vom 15.10.2005]

europa.eu

Council Decision 2005/719/JHA of 12 October 2005 fixing the date of application of certain provisions of Decision 2005/211/JHA concerning the introduction of some new functions for the Schengen Information System, including in the fight against terrorism [Official Journal L 271 of 15.10.2005].

europa.eu