PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund ihrer Nähe zur wird die () von zahlreichen Studenten der Kunst und Architektur zu Studienzwecken frequentiert.
de.wikipedia.org Einige Räume des Museums sind für Forschungs- und Studienzwecke reserviert.
de.wikipedia.org Das Metall wie auch seine Verbindungen werden in geringen Mengen in erster Linie zu Studienzwecken gewonnen.
de.wikipedia.org In der ganzen Zeit gab sie die Malerei nicht auf und nahm ihre Familie oft zu Studienzwecke.
de.wikipedia.org Nicht fürs Publikum zugänglich ist eine umfangreiche Bibliothek über Waffen und ihre Geschichte, für Studienzwecke kann sie jedoch auf Anfrage konsultiert werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.nadir.org Studienbewerber/-bewerberinnen, die nicht aus EU-Staaten oder Staaten kommen, mit denen die BRD abweichende Regelungen vereinbart hat (Honduras, Island, Liechtenstein, Monaco, Norwegen, San Marino, Schweiz und die USA), brauchen ein Visum zu Studienzwecken.
[...][...]
Students from EU states or from states with which the FRG has made exceptional regulations (Honduras, Iceland, Liechtenstein, Monaco, Norway, San Marino, Switzerland and the USA), do not require a visa for study purposes.
[...][...]
www.uni-osnabrueck.de Nach der Exmatrikulation ist eine Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken nicht mehr gültig, auch wenn die Aufenthaltserlaubnis ursprünglich noch länger gültig war!
[...][...]
After you exmatriculated, a residence permit for study purposes is not valid anymore, even if the residence permit was originally valid for longer than the time of exmatriculation!
[...][...]
www.hermesprojekt.de Deutsche Staatsbürger, die zu Arbeits- oder Studienzwecken sich in der Türkei aufhalten, dürfen für die Zeit der Gültigkeit des Arbeitsvertrages ihr Fahrzeug einführen.
[...]
The German citizens "nationals" who stay for vehicle or study purposes in Turkey may introduce "import" for the time of the validity of the employment contract her "their" vehicle "vessel".
[...]
www.uni-potsdam.de Erwerbstätigkeit Wollen mitreisende Ehegatten eine Tätigkeit oder ein Studium in Deutschland ausüben, sollten Sie vor der Einreise das entsprechende Visum zu Studienzwecken, zur Promotion oder für Gastwissenschaftler besorgen.
[...][...]
Employment If your spouse would like to pursue employment or study in Germany, then he or she must obtain the appropriate visa ( for study purposes, for doctoral studies, or as a guest scholar ) before coming to Germany.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Es wird darauf hingewiesen, dass das Einreisevisum zu Studienzwecken rechtzeitig vor der beabsichtigten Einreise bei der deutschen Botschaft oder der konsularischen Vertretung in dem Heimatland beantragt werden sollte.
[...][...]
It shall be pointed out that the entry visa for study purposes should be applied for timely before the planned entry at the German embassy or the consular representation in the native country.
[...]