PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein entsprechender Versuch bestätigt die Vermutung: Es wird radioaktives Strontium gefunden und auch dessen Folgeprodukt, ebenfalls ein β − -Strahler.
de.wikipedia.org Außerdem müsste 243 Cm als α-Strahler durch die beim radioaktiven Zerfall freiwerdende Energie glühend heiß sein, was die Konstruktion einer Bombe sehr erschweren dürfte.
de.wikipedia.org Sie betrieb Forschung auf den Gebieten der Dosimetrie, des Strahlenschutzes und der gesundheitlichen Wirkungen radioaktiver Strahler.
de.wikipedia.org Eine wesentliche Vereinfachung tritt ein, wenn die Strahlfläche ein lambertscher Strahler (die Strahldichte also richtungsunabhängig) mit konstanten Oberflächeneigenschaften (die Strahldichte also ortsunabhängig) ist.
de.wikipedia.org Etwa zwei Monate später wurde eine neue Komponente isoliert, ein hochenergetischer α-Strahler (7,1 MeV) mit einer Halbwertszeit von etwa einem Tag.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ixtenso.com So entwickeln immer mehr Unternehmen wie Lichtkompetenz und guttenberger + partner eigene Strahler und LED.
[...][...]
More and more companies such as Lichtkompetenz and guttenberger + partner develop their own spotlights and LED lights.
[...][...]
www.zumtobel.com Ausgelegt für die optimale Beleuchtung von Verkaufsräumen, bietet der LED-Strahler IYON mit drei Lumenpaketen effizienten Ersatz für herkömmliche Strahler mit Hochdruck-Entladungslampen. Ersatz für bis zu 20 Watt HIT bzw. 75 Watt Halogenglühlampen:
[...][...]
Designed to deliver optimum lighting in retail spaces, the IYON LED spotlight is available with three lumen packages as an efficient replacement for conventional spotlights that use HID lamps. Replacement for HIT up to 20 W or halogen lamps up to 75 W:
[...][...]
www.zumtobelgroup.com Im lichtdurchfluteten Atrium nebenan verstärken die minimalistischen Arcos Strahler das Tageslicht mit sanfter indirekter Beleuchtung.
[...][...]
In the next room, the light-flooded atrium, daylight is enhanced by soft indirect lighting provided by minimalist Arcos spotlights.
[...][...]
www.lighting.philips.ch Die RGB-LEDs haben einen Ausstrahlungswinkel von 8° bis 63°, so dass sie sowohl als Strahler als auch zur gleichmäßigen Beleuchtung großer Flächen geeignet sind. bei der umgesetzten Lösung werden sechs dynamische Farben verwendet.
[...][...]
The RGB LEDs have a diffusion range of 8° to 63°, so they can be used both for spotlighting and for illuminating large surfaces. This set-up uses six dynamic colors.
[...][...]
www.occhio.de Mit den präzise ausrichtbaren Più Strahlern mit besonderen Linsen, die einen fokussierten Abstrahlwinkel von 20 Grad ermöglichen, konzentriert sich das Licht auf die Exponate.
[...][...]
The lighting focuses exclusively on the exhibits, which are lit by precisely positioned Più spotlights with special lenses which enable a focused beam angle of 20 degrees.
[...]