Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nimplique
speck of dust
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Staub·korn <-körner> ΟΥΣ ουδ

Staubkorn
speck [or λογοτεχνικό mote] of dust
Staubkorn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Staubkorn ουδ <-körner>

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So bilden sie Staubkörner, die langsam weiter anwachsen und in die Zentralebene der Scheibe wandern.
de.wikipedia.org
Folgende Modellvorstellung bietet eine mögliche Erklärung für das beobachtete Phänomen: „Die Sonnenstrahlen erwärmen im Eis eingeschlossene Staubkörner.
de.wikipedia.org
In der Endphase wird dann eine Feile eingesetzt und jedes Staubkorn sofort mit einem Besen abgefegt.
de.wikipedia.org
Die Übertragung erfolgt vor allem als Tröpfcheninfektion, wobei mit Viren beladene Staubkörner und Tröpfchen weite Entfernungen zurücklegen können.
de.wikipedia.org
Bei Stäuben muss für das Auftreten einer explosionsfähigen Atmosphäre, eine ausreichend geringe Größe der Staubkörner und eine Mindestdichte vorliegen.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Und im schlimmsten Fall kann ich den Sensor irgendwo, wo ich gerade unterwegs sein werde vom größten Feind, den Staubkörnern oder das was so in der Luft umherfliegt befreien.
[...]
www.green-clean.at
[...]
And in the worst case scenario, I can clean the sensor anywhere of its greatest enemy, the dust particles or whatever floats in the air.
[...]
[...]
das Licht, das an einem Staubkorn auf der Glasoberfläche gestreut wird, dann in das Glas eindringt, an der (verspiegelten) Rückseite reflektiert wird und schließlich zum Beobachter gelangt, und das Licht, das zuerst ins Glas eindringt, an der Rückseite reflektiert und dann erst von dem Staubkorn zum Beobachter gestreut wird.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
light which is scattered by a dust particle, then enters the glass, is reflected at the (silvery) back side and finally reaches the observer, and light, which first enters the glass, is reflected at the back side and is afterwards scattered to the observer by the grain of dust.
[...]
[...]
Die Trägheit der massereichen Staubkörner ist für ihre Entstehung entscheidend.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
These waves are supported by the inertia of the massive charged dust particles.
[...]
[...]
Kometenkerne ähneln nach unserer Vorstellung " schmutzigen Schneebällen " aus Eis, Staubkörnern und gefrorenen Gasen.
www.mps.mpg.de
[...]
Cometary nuclei have been compared to " dirty snowballs ", being a mixture of ice, dust particles, and frozen gases.
[...]
Kollisionen erster Staubkörner führten zur Zusammenballung der Materie und schließlich zur Entstehung unserer Planeten.
[...]
www.naturkundemuseum-berlin.de
[...]
Collisions of early dust particles resulted in the accretion of matter and eventually in the formation of planets.
[...]