PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Des Weiteren gibt es eine hohe Flächenfehlerkorrekturrate, die durch Staubkörner oder Kratzer auf der CD Oberfläche ausgelöst werden.
de.wikipedia.org Die Aufladung eines Staubteilchens beginnt mit seinem Eintritt in den vom Sprühstrom durchflossenen Raum und wird verursacht durch die Anlagerung von negativen Ladungen, wenn diese mit dem Staubkorn zusammenstoßen.
de.wikipedia.org Ein Staubkorn gilt als „abgetrennt“, wenn die Haftkräfte größer sind als die Strömungskraft des Gases.
de.wikipedia.org Bei Stäuben muss für das Auftreten einer explosionsfähigen Atmosphäre, eine ausreichend geringe Größe der Staubkörner und eine Mindestdichte vorliegen.
de.wikipedia.org Bei Durchlicht-Dunkelfeldbeleuchtung ist es besonders wichtig, dass Objektträger, Deckglas und auch die Glasoberflächen im Mikroskop sauber sind, da jedes Staubkorn durch seine Ablenkung des Lichts zum Hintergrundrauschen beiträgt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.green-clean.at Und im schlimmsten Fall kann ich den Sensor irgendwo, wo ich gerade unterwegs sein werde vom größten Feind, den Staubkörnern oder das was so in der Luft umherfliegt befreien.
[...][...]
And in the worst case scenario, I can clean the sensor anywhere of its greatest enemy, the dust particles or whatever floats in the air.
[...][...]
www.itp.uni-hannover.de das Licht, das an einem Staubkorn auf der Glasoberfläche gestreut wird, dann in das Glas eindringt, an der (verspiegelten) Rückseite reflektiert wird und schließlich zum Beobachter gelangt, und das Licht, das zuerst ins Glas eindringt, an der Rückseite reflektiert und dann erst von dem Staubkorn zum Beobachter gestreut wird.
[...][...]
light which is scattered by a dust particle, then enters the glass, is reflected at the (silvery) back side and finally reaches the observer, and light, which first enters the glass, is reflected at the back side and is afterwards scattered to the observer by the grain of dust.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Die Trägheit der massereichen Staubkörner ist für ihre Entstehung entscheidend.
[...][...]
These waves are supported by the inertia of the massive charged dust particles.
[...][...]
www.mps.mpg.de Kometenkerne ähneln nach unserer Vorstellung " schmutzigen Schneebällen " aus Eis, Staubkörnern und gefrorenen Gasen.
[...]
Cometary nuclei have been compared to " dirty snowballs ", being a mixture of ice, dust particles, and frozen gases.
[...]
www.naturkundemuseum-berlin.de Kollisionen erster Staubkörner führten zur Zusammenballung der Materie und schließlich zur Entstehung unserer Planeten.
[...][...]
Collisions of early dust particles resulted in the accretion of matter and eventually in the formation of planets.
[...]