Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lillumination
fault message
Störmeldung
Störmeldung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Störmeldungen, Anlagenzustände und Qualitätsparameter werden überwacht, verdichtet und entsprechend den Anforderungen weitergeleitet (Instandhaltung, Produktionsleitung usw.).
[...]
www.fee.de
[...]
Fault messages, system statuses and high-quality parameters are controlled, condensed and passed on according to the orders (Maintenance, production management and so forth).
[...]
[...]
Für einen möglichst störungsfreien Betrieb der Anlage, wurde neben der bereits etablierten Datenfernübertragung mit Störmeldung per SMS, erstmals eine Ferneinwirktechnik vorgesehen.
[...]
www.huber.de
[...]
To ensure as problem-free as possible plant operation, for the first time a telecontrol system is used in addition to the normal remote data transmission including fault messages via SMS.
[...]
[...]
Die damit verbundene systematische Erfassung und Auswertung von Betriebsdaten, Inspektionsberichten, Störmeldungen sowie von erstellten Wartungs- und Reparaturberichten sind die Basis für die kurz- und mittelfristige Maßnahmenplanung.
[...]
www.bwb.de
[...]
The associated systematic recording and evaluation of operation data, inspection reports, fault messages and of completed maintenance and repair reports form the basis for the planning of short and medium-term measures.
[...]
[...]
Tickets für Störmeldungen online anlegen
[...]
www.maha-aip.de
[...]
Create tickets for fault messages online
[...]
[...]
Klartextanzeige von Betriebs- und Störmeldungen
[...]
www.bosch-industrial.com
[...]
Plain text display of operating signals and fault messages
[...]