Sperr·ver·merk <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
- Sperrvermerk
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bereits im Bundeshaushalt eingeplante Mittel für den Verein sollen mit einem Sperrvermerk blockiert werden; in künftigen Haushalten sollen keine Gelder mehr vorgesehen werden.
de.wikipedia.org Die Steuerpflicht wird durch diesen Sperrvermerk jedoch nicht beeinträchtigt.
de.wikipedia.org Verwaltungstechnisch wird eine Haushaltssperre durch einen Sperrvermerk im Haushaltsplan durchgesetzt.
de.wikipedia.org Bei Wahlberechtigten, die einen Wahlschein erhalten, wird ein Sperrvermerk ins Wählerverzeichnis eingetragen.
de.wikipedia.org Bei diesen sogenannten Giftschrank-Folgen handelt es sich senderintern um Folgen mit Sperrvermerk.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Bei Chiffre-Anzeigen oder Stellenangeboten über Personalberater oder Personaldienstleister, können Sie über einen so genannten Sperrvermerk zum Ausdruck bringen, an wen Ihre Unterlagen nicht weitergeleitet werden sollen.
[...][...]
N the case of box number or vacancies on recruiters or HR services, you can bring about a so-called blocking note to express to whom your documents will not be forwarded.
[...][...]
de.mimi.hu Der Sperrvermerk - bedenkenlos zum Jobwechsel Unzufriedenheit im Berufsleben ist heutzutage für viele Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer der Hauptbeweggrund, um den aktuellen Job bzw. Arbeitgeber zu wechseln.
[...][...]
The restriction notice - without hesitation to change jobs Dissatisfaction in the workplace these days for many workers and employees main motivation to change the current job or employer.
[...][...]
de.mimi.hu Fügen Sie einen Sperrvermerk hinzu, also diejenigen Firmen, an die Ihre Bewerbung auf gar keinen Fall weitergeleitet werden soll.
[...][...]
Add a restriction notice, so those companies to which your application is to be forwarded under any circumstances.
[...][...]
de.mimi.hu Arbeiten Sie nur mit Sperrvermerk, damit Sie sich nicht bei Ihrem jetzigen Arbeitgeber bewerben.
[...][...]
Work It s only restriction notice, so you do not apply to your current employer.
[...]