αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Dorfbewohner werden aufgrund einer richterlichen Anordnung zu einer Speichelprobe vorgeladen.
de.wikipedia.org Als sogenannte Abstrichbestecke eignen sich DNA-freie, eigens für diesen Zweck hergestellte und einzeln verpackte Wattetupfer bzw. Wattestäbchen zum Abstrich von Speichelproben.
de.wikipedia.org Dazu wurden Speichelproben und Zahnabstriche genommen und eingefroren.
de.wikipedia.org Die Aufforderung zur Abgabe einer Speichelprobe, der er 2008 freiwillig nicht nachkam, konnte mangels hinreichenden Tatverdachtes rechtlich nicht durchgesetzt werden.
de.wikipedia.org Ein Jurastudent, der eine Speichelprobe verweigerte, zog bis vors Bundesverfassungsgericht, jedoch vergeblich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.analytik-jena.de Der innuEASY Direct Amplification Kit A bietet ein schnelles und einfaches Verfahren zur Probenlyse und nachfolgenden direkten Amplifikation genomischer DNA aus Vollblut, Speichelproben oder Wangenschleimhautabstrichen.
[...][...]
The innuEASY Direct Amplification Kit A is a fast, simple tool for lysing samples and then directly amplifying genomic DNA from whole blood, saliva samples or buccal swabs.
[...][...]
www.kayser-threde.de Neben dem Austausch eines amerikanischen Astronauten und Lieferung von Nachschubgütern wird sie auch MIR 97 und MIR 97-E Experimentergebnisse ( tiefgefrorene Blut-, Urin- und Speichelproben, medizinische Meà daten, besondere Metallegierungen und andere Materialproben, technische Meà daten ) übernehmen und zum Boden bringen.
[...][...]
Along with the exchange of an American astronaut and delivery of supplies and goods, MIR 97 and MIR 97-E experiment results ( deepfrozen blood, urine and saliva samples, medical data, special metal alloys, and other material samples, technical measurements ) will also be transferred and brought back to Earth.
[...][...]
www.rambow.de 273 Einwohner unterzogen sich einer freiwilligen Speichelprobe.
[...][...]
273 Population underwent a voluntary saliva sample.
[...][...]
www.psychologie.uni-wuerzburg.de 6227 Autofahrer wurden um eine Speichelprobe gebeten, etwa 90% erklärten sich bereit.
[...][...]
6227 car drivers were asked if they would provide a saliva sample and 90% agreed to do so.
[...][...]
insight.kellogg.northwestern.edu Während die auf Eis gekühlten Speichelproben von der Universität Chicago zur Analyse so schnell wie möglich in die Labors der Northwestern University gebracht wurden, nahmen die Studenten an einer sorgfältig konstruierten Lotterie teil – die Sapienza als „ ein Experiment zur standardisierten Messung der Risikovermeidung ” in den Wirtschaftsbereichen bezeichnete.
[...][...]
While the first round of saliva samples was being rushed on ice from the University of Chicago to Northwestern University for laboratory analysis, the students participated in a carefully constructed lottery — what Sapienza calls “ a standard experimental measure of risk aversion ” in economic disciplines.
[...]