Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lernts
joker
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Spaß·ma·cher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ) παρωχ
Spaßmacher(in)
Spaßmacher(in)
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Spaßmacher αρσ <-s, ->
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Höhepunkt dabei war 1737 ihr öffentliches Verbrennen einer Harlekin-Puppe, mit dem das Image des Spaßmachers besiegt werden sollte.
de.wikipedia.org
Eine Ausnahme bilden die weiterhin aus dicker Haut gefertigten Spaßmacher, weil sie häufiger gebraucht werden und daher stabiler sein sollten.
de.wikipedia.org
Er sei „ein Spaßmacher, ein Komödienspieler, eine Maske gewesen“.
de.wikipedia.org
Die Protagonisten, die als Sympathieträger und Identifikationsfigur dienen könnten, hätten Alkohol als Spaßmacher eingesetzt, ohne dass relativierend auf Gefahren des Alkoholkonsums hingewiesen worden sei.
de.wikipedia.org
Ein Spaßmacher machte nun an der neuen Mauer einen Anschlag: „Im Namen des Königs ist es Gott untersagt, an diesem Ort Wunder zu wirken.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Nenn mich Spaßmacher, nenn mich Narr In diesem Moment bin ich total cool Klar wie ein Kristall,
www.golyr.de
[...]
Call me a joker, call me a fool Right at this moment I'm totally cool Clear as a crystal, sharp as
[...]
So wirkt der Krieger plötzlich verzweifelt und vergräbt sein Gesicht in seiner Hand, der Clown verliert seine Allüren als Spaßmacher und wirkt selbst gehetzt und ängstlic…Die Position von Oliver Kropf ist spannend und erfrischend.
[...]
www.brunnhofer.at
[...]
The warrior seems to despair suddenly and buries his head in his hands, the clown loses his flair as a joker and himself seems harassed and fearful… Oliver Kropf has assumed a thrilling and refreshing position as an artist.
[...]
[...]
Als Narr (von althochdeutsch Narro), aber auch als Tor (davon hergeleitet töricht als Eigenschaft), wurde im Mittelalter ein Spaßmacher bezeichnet, der für Unterhaltung und Belustigung sorgen sollte und dabei meist auffällig gekleidet war.
[...]
www.am-authentische-moebel.de
[...]
As a fool ( from Old High German Narro ), but also as a gateway ( which derived foolish as property), a joker in the Middle Ages was called , was to provide entertainment and amusement , and was dressed like most striking.
[...]
[...]
Die Joculatores sind die Spielleute und Spaßmacher in einem spätmittelalterlichen Schankhaus - gebetene und unbotmäßige Gäste zugleich.
[...]
www.landshuter-hochzeit.de
[...]
The? Joculatores? are the minstrels and jokers in a Mediaeval tavern - invited guests but at the same time rather uncouth.
[...]
[...]
Deswegen trat ja wohl auch der Spaßmacher Thomas Gottschalk auf?
[...]
www.goethe.de
[...]
That’s probably why the television joker Thomas Gottschalk performed there.
[...]