SONDERSCHULE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Son·der·schu·le <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Sonderschule

special school

Sonderschule (für Menschen mit geistigen Behinderungen a.)

school for the mentally disabled

αγγλικά

γερμανικά

special school

Sonderschule θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach Abschluss der Hochschule unterrichtete sie sechs Jahre lang im Wohnheim einer Pécser Sonderschule.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es 18 Grundschulen, sechs Hauptschulen, sechs Förder- und Sonderschulen, fünf Realschulen und acht Gymnasien.

de.wikipedia.org

Hier befinden sich ausserdem zwei Berufsschulen für den kaufmännischen und den technischen Bereich, eine heilpädagogische Sonderschule sowie zwei Privatschulen.

de.wikipedia.org

Es ist dennoch nicht angemessen, die Leistungen der Sonderschulen bzw. Förderschulen der letzten Jahrzehnte zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Als Kind zeigte sie autistische Verhaltensweisen und besuchte die Sonderschule.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit dem Studium sollen sich die Studentinnen und Studenten auf Tätigkeiten und Aufgaben einer Lehrerin/ eines Lehrers für das Fach Biologie an Gymnasien bzw. an Regionalen Schulen und an Sonderschulen und auf die damit verbundenen Verantwortlichkeiten vorbereiten.

www.uni-rostock.de

This study course shall prepare students to work as biology teachers at extended secondary schools, primary schools, regional schools and special schools and to prepare them for related tasks and responsibilities.

www.uni-rostock.de

Die ZLSE umfasst eine tendenziell repräsentative Stichprobe von 394 Deutschschweizer Personen, allerdings wiederum ohne Sonderklassen und Sonderschulen.

www.hfh.ch

The ZLSE comprises a more or less representative sample survey of 396 German-Swiss persons, although once again without special classes and special schools.

www.hfh.ch

Projekt der Sonderschule in der Petrusgasse in Wien
Dieses Projekt gibt psychosozial verwahrlosten Kindern die Chance, durch Gemeinschaftserleben im geschützten Rahmen, soziales Verhalten zu trainieren und zu lernen.

gwcosmetics.at

Project for the special school in Vienna’s Petrusgasse
This project gives neglected children, requiring psychosocial support the chance to develop their social skills and to learn through mutual experiences within a nurturing environment.

gwcosmetics.at

Neben 25 Grundschulen und 4 Hauptschulen sind das 4 Realschulen, 6 Gymnasien und 3 Sonderschulen.

www.koblenz.de

In addition to 25 primary schools and 4 secondary modern schools, there are 3 other various secondary schools, 6 grammar schools and 3 special schools.

www.koblenz.de

Gleichzeitig wurden ein Wohnheim, eine therapeutische Einheit und eine Sonderschule errichtet.

www.friedehorst.de

At the same time, a residential building, a therapeutic unit and a special school were built up.

www.friedehorst.de