PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei den Grabungen wurden unter anderem Vasen, Statuetten und Flachreliefs aus dem Marsfanum gefunden, sowie über 27.000 römische Silbermünzen.
de.wikipedia.org Es können auch andere reine Silbermünzen verwendet werden.
de.wikipedia.org In einem Raum wurden an einer Stelle 31 Silbermünzen geborgen.
de.wikipedia.org Für Silbermünzen wurden damals keine quantitativen Bestimmungen getroffen.
de.wikipedia.org Den Anstoß zu den Veröffentlichungen über große Silbermünzen gab das Fehlen entsprechender englischsprachiger, aber auch neuerer deutschsprachiger Literatur zum Thema.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Der Mitteilung des Schreibers entnehmen wir, dass „der ktitor Adam und sein Bruder Petko“ 2 000 Asper (osmanische Silbermünzen) spendeten und die Handschrift der Kirche des Heiligen Nikola in Sofia schenkten.
[...][...]
As the scribal note tells us, “the ktitor Adam and his brother Petko” gave 2,000 aspers (Ottoman silver coins) and donated the manuscript to Saint Nikola’s Church in Sofia.
[...][...]
www.swissfilms.ch Der Film beginnt als eine Schatzsuche nach versteckten Gold- und Silbermünzen in einem abgebrannten Haus und endet als ethnologische und soziologische Studie über eine italienische Einwandererfamilie in einem kleinen Tessiner Bergdorf.
[...][...]
The film begins as a treasure hunt for gold and silver coins hidden in a house that has burned down and ends as an ethnological and sociological study on an Italian immigrant family in a small mountain village in Ticino.
[...][...]
www.muenzeoesterreich.at Der Shop der Österreichischen Münzprägestätte umfasst Preise für Goldmünzen, Silbermünzen sowie Euromünzen und Niob Münzen als auch weitere Sonderprägungen zum Kaufen für Anlegen, Sammeln und Schenken.
[...][...]
The shop of the Austrian Mint encloses prices for gold coins, silver coins as well as euro coins and niobium coins and further special mints for buying, investing, collecting and as presents.
[...][...]
www.muenzeoesterreich.at Der Shop der Österreichischen Münzprägestätte umfasst Preise für Goldmünzen, Silbermünzen sowie Euromünzen und Niob Münzen als auch weitere Sonderprägungen zum Kaufen für Anlegen, Sammeln und Schenken.
[...][...]
The shop of the Austrian Mint encloses prices for gold coins, silver coins as well as euro coins and niobium coins and further special stamps for buying, investing, collecting and as presents.
[...][...]
www.studienstiftung.de Nach dem Vorbild der großen Medaille ließ die Studienstiftung 2005 eine limitierte Auflage Silbermünzen prägen.
[...]
From the design of the large medal, the Studienstiftung had a limited edition of silver coins minted in 2005.