γερμανικά
αγγλικά
Sil·ben·tren·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Silbentrennung ΓΛΩΣΣ
-
- Silbentrennung ΤΥΠΟΓΡ
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Unterschied zur altgriechischen Wortteilung, die mit der altgriechischen Silbentrennung vollkommen übereinstimmt, stimmt die lateinische Wortteilung nicht mit der lateinischen Silbentrennung überein.
de.wikipedia.org Ebenfalls außerhalb des Anwendungsbereichs liegt die automatische Silbentrennung.
de.wikipedia.org Silbentrennung am Zeilenende kann bei zusammengesetzten Wörtern nach Belieben entweder am Silbenende oder am Ende eines Wortbestandteils erfolgen.
de.wikipedia.org Der Satz des Romanteils ist teils sperrig, da in einigen Zeilen keine Silbentrennung erfolgte.
de.wikipedia.org Vorgaben für die Silbentrennung lassen sich mit Ausnahme der Spracheinstellung nur global für das ganze Dokument festlegen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dybuster.com Die Silbentrennung bei der Eingabe eigener Wörter funktioniert nicht richtig.
[...][...]
When I input my own words, the syllabification does not function correctly.
[...][...]
www.kinderkrebsinfo.de Schriftart am liebsten Times New Roman kein Blocksatz, linksbündige Schreibweise, kein Zeilenumbruch innerhalb eines Absatzes (nur am Absatzende), keine automatische oder manuelle Silbentrennung, keine Leerzeilen oberhalb und unterhalb des Gesamttextes, keine Unterstreichungen, bitte verwenden Sie andere Hervorhebungen (z.B. Kursivschrift oder gesperrtes Format).
[...][...]
font preferably Times New Roman no block setting, left justified, no line break within paragraph (only at end of paragraph), no automatic or manual hyphenation, no blank line above or below abstract text, no underlining, please use other means of highlighting (e.g. italics or spaced format).
[...][...]
www.softmaker.de Automatische Silbentrennung in 33 Sprachen
[...][...]
Automatic hyphenation in 33 languages
[...][...]
www.e-spirit.com So lassen sich beispielsweise Regeln aufstellen, die den Umbruch von Zeilen (mit automatischer Silbentrennung in über 40 Sprachen), Spalten und Seiten gezielt steuern.
[...][...]
Rules can be established, for example, which specifically control breaks in lines (with automatic hyphenation in more than 40 languages), columns and pages.
[...][...]
www.plazoo.com Automatische Silbentrennung für online Texte und Webseiten.
[...][...]
Automatic hyphenation for texts and websites
[...]