SESAM - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

γερμανικά

αγγλικά

Se·sam <-s, -s> [ˈze:zam] ΟΥΣ αρσ

1. Sesam ΒΟΤ:

Sesam: sesame

2. Sesam (Samen):

Sesam: sesame seed

ιδιωτισμοί:

Sesam öffne dich χιουμ οικ: open sesame

αγγλικά

γερμανικά

sesame: Sesam αρσ <-s, -s>

sesame: Sesam-

open sesame!: Sesam, öffne dich!

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Sesam öffne dich χιουμ οικ: open sesame

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

Heute werden auf der bio-dynamischen Farm vielerlei landwirtschaftliche Produkte, wie Sesam, Reis, Baumwolle, Kräuter und Tee angebaut.

[...]

www.naturata.de

[...]

Today, many agricultural products such as sesame, rice, cotton, herbs and tea are grown on the biodynamic farm.

[...]

www.naturata.de

[...]

Um das, was in dem Projekt theoretisch erarbeitet wurde, praktisch umzusetzen, gründete Dr. Riyaz Haider die biosustain e.K. / biosustain limited ( Augsburg / Dar-es-Salaam ), den ersten spin-off aus dem WZU. biosustain handelt mit nachhaltig produziertem Sesam, Bienenwachs und Biobaumwolle aus Tansania, die an Kunden in Deutschland weiterverkauft werden.

[...]

www.wzu.uni-augsburg.de

[...]

With the intend to transfer the theoretical studies into practice, Riyaz Haider founded the biosustain e.K. / biosustain limited ( Augsburg / Dar-es-Salaam ), the first spin-off of ESC. Biosustain deals with sustainably agricultured sesame, bee-wax and organic cotton from Tansania and resells it to German clients.

[...]

www.wzu.uni-augsburg.de

[...]

Tigergarnelen in Kataifi, Avocado, Kokos-Espuma, Püree aus schwarzem Sesam

[...]

www.borgoagnese.cz

[...]

Tiger prawns in kataifi pastry, avocado, coconut espuma and black sesame purée

[...]

www.borgoagnese.cz

[...]

Sesam öffne dich Die intelligente Gebäudetechnik der GGT-Musterimmobilie wurde mit Hilfe einer flexiblen Bus-Technologie realisiert.