SCHLÄCHTERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Schläch·te·rin ΟΥΣ θηλ

Schlächterin → Schlächter

Schläch·ter(in) <-s, -> [ˈʃlɛçtɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Schlächter βορειογερμ (Schlachter):

Schlächter(in)

butcher

2. Schlächter (brutaler Mörder):

Schlächter(in)

butcher

Schlach·ter(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Schlachter (Metzger):

Schlachter(in)

butcher a. μτφ

2. Schlachter (Schlachthofangestellter):

Schlachter(in)

slaughterer

3. Schlachter (Fleischerladen):

Schlachter(in)

butcher's [shop]

Schläch·ter(in) <-s, -> [ˈʃlɛçtɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Schlächter βορειογερμ (Schlachter):

Schlächter(in)

butcher

2. Schlächter (brutaler Mörder):

Schlächter(in)

butcher

αγγλικά

γερμανικά

slaughterer

Schlächter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

slayer

Schlächter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

butcher

Schlachter(in) αρσ (θηλ) <-s, -> βορειογερμ

butcher

Schlächter(in) αρσ (θηλ) <-s, -> μειωτ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bald wird es für die junge Ehefrau sehr gefährlich, denn der Schlächter mit der schwarzen Kapuze macht auch vor ihr nicht halt.

de.wikipedia.org

Beide Schlachtarten setzen religiöse Schlächter, Gebete und spezielle Schlachtmesser voraus.

de.wikipedia.org

Keiner von ihnen wird aber als geisteskranker Schlächter dargestellt.

de.wikipedia.org

Bei Rindern zielt der Schlächter dabei auf den gedachten Kreuzungspunkt zweier Linien, die den Hornansatzpunkt und das gegenüberliegende Auge verbinden.

de.wikipedia.org

Der Schlächter bereitet sich gerade auf Weihnachten vor.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Deensen 1,5 km Schlachter Bäcker Gemischtwarenladen, Stadtoldendorf 3 km Einkaufscenter für Lebensmittel Banken Apotheken und kleine Läden mit allem was mann so Braucht.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Deensen 1.5 km butcher baker Groceries, Stadtoldendorf 3 km Shopping Center for Food Banks pharmacies and small shops with everything man Sun Needs.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Verwandeln diese sich in der Dunkelheit doch in sogenannte “Scare Zones” (Schreckenszonen) mit vertrauenserweckenden Bezeichnungen wie “Pain Lane” (Pfad der Qualen) o “The 13″ mit ebenso vielen dunklen Gestalten vom Schlachter bis zum Psychopathen.

www.onlineshops-finden.de

Turn this in the dark but in so-called “Scare Zones” (Terror zones) with confidence-inspiring names like “Pain Lane” (Path of Torment) or “The 13″ with as many dark figures from the butcher to the psychopaths.

www.onlineshops-finden.de

Wie schon sein Vater wurden er und sein Bruder Bernhard Schlachter und Viehhändler, waren also für die Versorgung der jüdischen Bevölkerung mit koscherem Fleisch und koscheren Fleischwaren zuständig.

www.stolpersteine-luebeck.de

Like his father, he and his brother, Bernhard, became butchers and cattle dealers. They were responsible for supplying the Jewish community with kosher meat products.

www.stolpersteine-luebeck.de

Es bestehen gute und vielseitige Einkaufsmöglichkeiten ( Aldi, Lidl, Rewe mit Backshop, Penny mit Bäckerei und Schlachter ) in etwa 500 m Entfernung.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

There are good and varied shopping opportunities ( Aldi, Lidl, Rewe, with a bakery, butcher and bakery with Penny ) in about 500 feet away.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Es gibt 3 Bäcker, 1 Schlachter, 1 Apotheke, 2 Banken im Ort.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

There are 3 Baecker, a butcher, a pharmacy, two banks in town.

ferienwohnung-gaestezimmer.de